Patxi Etxaburu Ajarrista

Ondarroa (Bizkaia) (1929)

Biografia

Erribera kalean jaio zen sei neba-arrebako famili batean. Gurasoak ere ondarrotarrak zituen. Hiru urterekin hasi zen mojen ikastetxean eta gerora kofradia zaharrean eta eskola berrian ibilitakoa da. 15 urterekin itsasora joan zen lanean: hasieran, baxuran aritu zen eta gerora, beti, arrastrean makinista moduan. Antzinako kontuez eta Ondarroako historiaz interes berezia izan du eta bilketa lan handia egin du Ondarroako garai bateko bizimoduaz. "Ondarroako Historia Zaleak" elkarteko kide eta presidente ere izan da eta "Ondarroa" urtekarian ere hainbat artikulu kaleratu izan ditu. Hitz egiteko orduan hizkera "jasotzeko" joera dauka (euskara batuko, gipuzkerako edo bizkaiera literarioko formak erabilita), baina oro har Ondarroako hizkera natural eta bizi-bizi darabil. Bere lagun Jesus Artetxerekin batera egin zitzaizkion zenbait grabaketa.

Zintak

KodeaDataProiektua
OND-011 2011 Lea-Artibaiko ahotsak
OND-012 2011 Lea-Artibaiko ahotsak
OND-013 2011 Lea-Artibaiko ahotsak
OND-016 2011 Lea-Artibaiko ahotsak
OND-017 2011 Lea-Artibaiko ahotsak

Pasarteak

Hiztun honen materiala landuta dago eta hauek dira oraingoz aztertuta eta katalogatuta ditugun pasarteak. Bideoa edo transkripzioa duten pasarteek ikonotxoa dute

#Titulua
1 Francoren denboran Ondarroako kale-izenak aldatu egin zituzten Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
2 Eskola barik urte eta erdian gerragatik Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
3 Bi ikastola Ondarroan: "Sindiosku" eta "Kondiosku" Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
4 Bi arrantzale-kofradia politika kontuengatik Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
5 Kofradian arrantza-museo egiteko proiektua bertan behera gelditu Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
6 Beldurraren erlijioa bizi izan dute Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
7 Mutikoak instrukzio militarra egiten Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
8 "Flechak" eta "Pelayoak", faxisten mutiko-taldeak Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
9 Miseria handia gerra ostean Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
10 15 urterekin itsasora Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
11 Baxuran soldadutza arte, gero arrastrean Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
12 Itsasoa, irtenbide bakarra ondarroar gehienentzat Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
13 Ondarroan gosea sasoiko gizonak alde eginda zeudelako Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
14 Arrantza asko ugaritu II. Mundu Gerrari esker Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
15 Elizaren diktadura: mutikoak "teologo" eginda Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
16 Dotrina ikasten jo eta ke Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
17 Barkuko makinista titulua atera biek Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
18 Seigarren mandamentua eta txartela Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
19 Arreba kongregaziotik bota mutilarekin baltsioan egiteagatik Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
20 Patxiren ezkontza eguneko konfesioa Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
21 Ezkondu arte sexu harremanik ez andregaiarekin Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
22 Masturbazioari buruzko galdeketa eta Santa Teresaren infernua Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
23 Abadearen igurtziak aitorleei eta aitorleen kontura Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
24 Linboa Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
25 Saturraranera, soldaduen arrantxo hondarrak jasotzera Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
26 Saturrarango emakumeen kartzela Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
27 Saturrarango presoen umeak Bideoaren ikonoa
28 Erromeria, musika banda eta dantza-eskea Bideoaren ikonoa
29 Emazteak nola ezagutu Bideoaren ikonoa
30 Itsasontziko mekanikari Bideoaren ikonoa
31 Eskola faltan, norbere kasara ikasi behar Bideoaren ikonoa
32 "Txo" moduan mandatuak egiten Bideoaren ikonoa
33 Baxurako arrantza eta arrastea Bideoaren ikonoa
34 Itsasontziaren antolamendua Bideoaren ikonoa
35 Tostartekoa edo marinela Bideoaren ikonoa
36 Antxoei burua kentzera Bideoaren ikonoa
37 Emakumeen lehorreko lana Bideoaren ikonoa
38 Zapata faltan, ezin akolito izan Bideoaren ikonoa
39 Emakumea eta itsasoa Bideoaren ikonoa
40 Arrain-saltzaileak eta Errioxako ardoa Bideoaren ikonoa
41 Bailandra, Kantauriko antxoa eta italiarrak Bideoaren ikonoa
42 Bailandratan ekarritako gatza eta ikatza Bideoaren ikonoa
43 Arraina kontserbatzeko izotza Bideoaren ikonoa
44 Ur-txakurrak Bideoaren ikonoa
45 Atunaren kanpaina Bideoaren ikonoa
46 Antxoa sasoia Bideoaren ikonoa
47 "Santoñameriketara" antxoatara Bideoaren ikonoa
48 Izurdeei jarraika antxoak harrapatzeko Bideoaren ikonoa
49 Txoriak arrantzarako lagun Bideoaren ikonoa
50 "Han gorrixe, han gorrixe!" Bideoaren ikonoa
51 Mazitzea Bideoaren ikonoa
52 Seineroaren abisua Bideoaren ikonoa
53 Itsasora atera aurreko lanak Bideoaren ikonoa
54 "Erlí" (erlea), eta "kulumiñu" Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
55 Itsas-ibaiko karramarroak: kirriska, lasta eta febreroa Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
56 Itsasoko karramarroak: nekorak, buixak eta txangurroak Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
57 Karramarro txikiak: izkirak Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
58 Txibiak eta potak Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
59 Txokoak Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
60 Olagarroak Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
61 Kabrak, txistuak, dontzellak eta itsas kabrak Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
62 Kantauri Itsasoko arraina Mediterraneokoa baino gozoagoa. Italiarrak kontserba-fabriken aitzindari Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
63 Antxoa kontserbatzeko prozesua Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
64 Balandrak, hurbileko zamaontziak Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
65 Bartolo Scola, kontserbagile siziliarra Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
66 Ortiz eta Iriondo, Ondarroako beste kontserbagile handiak Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
67 Kontserba-fabrika txiki ugari Ondarroan Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
68 "Masixe", arrantzarako karnata Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
69 Masixe prestatzen sardinatarako Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
70 Masixe itsasoan botatzen arrantza orduan Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
71 Sardina harrapatzen Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
72 "Masi zazkarra" Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
73 Arrantzaleen sotoa Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
74 Tretzak "enkarnatzen" Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
75 "Krixadak" edo "neskatilak" Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
76 Arrainaren garraioa Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
77 Arrain-otzarak zaintzea, krixaden lana Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
78 Neskameen beste eginkizun batzuk eta soldata Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
79 Partilaren banaketa domeketan Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
80 Gazte hasiberrien soldata Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
81 "Goma-fardoak", oso "arrain" garestiak Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
82 Patxiren lehenengo irteeran goma-fardoaren partila jaso Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
83 Barikuetan salmenta-diruak kobratu, igandean partila banatu Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
84 "Ardaun diru" arrantzaleen poltsikorako Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
85 Lonjako arrain-salmenta sistema Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
86 Bisigu eta papardotara neguan gauez Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
87 Arrantzarako kalak: Ixkote, Lakraizta Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia