Extefana Irastorza

Hendaia (Lapurdi) (1925-2018)

Biografia

Donostiako Altza auzoan sortua izanik ere, Hendaian, eta laborantxan, ereman du bizi gehiena. Espainiako Gerra eta Bigarren Mundu gerra bizi izan ditu. Bere sortetxea (Asporots berri) lurrean da gaur egun. Bere penak olerkietan etzaten ditu.

Zintak

KodeaDataProiektua
HEN-001 2009 Euskal Herriko Ahotsak
HEN-006 2009 Euskal Herriko Ahotsak

Pasarteak

Hiztun honen materiala landuta dago eta hauek dira oraingoz aztertuta eta katalogatuta ditugun pasarteak. Bideoa edo transkripzioa duten pasarteek ikonotxoa dute

#Titulua
1 Aita I. Mundu Gerrako desertore Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
2 Eskolan, euskaldun izateagatik baztertuak Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
3 Euskararen balioaz alabari esker ohartu zen Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
4 Auzoko eta etxeko giroak, udan eta neguan Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
5 Ezkontzan, festa xumea, baina, ona Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
6 Herriko festetan, mutikoekin, dantzan Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
7 Kontrabandoa Loia badian Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
8 Laborariek tabakoa landatzen zuten Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
9 Gerra zibila lehertu zenean, jendea Hondarribitik Hendaiara ihesi Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
10 Hegoaldeko Gerra Zibileko errefuxiatuak Hendaian Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
11 Gurasoek hiru gerra bizi izan zituzten Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
12 Alemanak Hendaian sartu eta oilarra prestatzeko eskatu zieten Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
13 Bi ahizpak behizain zebiltzala haien ondora obus bat erori zen Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
14 Gestapok desagerrarazitako hendaiarrak Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
15 Hitler Hendaian izan zenekoa Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
16 Bi soldadu aleman mozkor ate joka gauez Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
17 Hendaiar neska gazte batek austriar soldadu bati desertatzen lagundu zion Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
18 Alemanek herritarren zaldiak eraman zituztenekoa Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
19 Behorra bizikletaren truke Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
20 Preso alemaniarrari lagundu zion aitak Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
21 Gerla bizi duen jendearen bizitza gogorra Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
22 Gerla garaiko salatariak Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
23 Hendaiako judutarrak Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
24 Minak inguruko lurretan Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
25 Soldaduei esnea ematen Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
26 Aita nahi gabe erresistentzian Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
27 Hendaiarrak Dachau-ko kontzentrazio-esparruan Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
28 Etxea txerri baten truke ordainduz Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
29 Lotinant alemaniarraren heriotza Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
30 Gerla bukatu zela ospatzeko besta Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
31 Oilarraren kanta: esnatzeko seinale Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
32 Nola ikusi duzu Hendaia bilakatzen? Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
33 Hendaiako euskara aldatuz doa Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
34 Lehengo irainak euskaraz Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
35 Gaztetan mendira joateko astirik ez Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
36 Bost ahizpak harroketara bainatzera Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
37 Extefanaren bertsoak Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia