Zumaia

Urola Kosta eskualdeko herria da. Hedaduraz txikia izan arren, herrigunetik kanpo ere baditu zenbait auzo: Artadi, Narrondo eta Oikia. Azken horrek, herritik urrunago izanagatik eta handiena izanagatik, badu nortasun berezia, neurri batean herri izaera ere hartu baitu. Hizkerari dagokionez, Zumaiako hizkerak oso gertuko du Itziarko hizkera eta, neurri handi batean baita Getariakoa ere. Hala ere, herrian bertan ere bi hizkera bereizten dira: kaletar-arrantzaleena eta baserritarrena. Azken horiek gertuago dituzte Aizarnazabal eta Zestoako hizkerak.

Argazkia: Wikipedia.

  • Hizlariak: 90
  • Zintak: 114
  • Pasarteak: 1.272
  • Transkribatutakoak: 127
  • Audioak: 8
  • Bideoak: 1.176

Hizlariak

# Hizlaria
1 Agirre Eizagirre, Joxe Manuel 'Endañeta' (1943) Bideoaren ikonoa
2 Agirrezabalaga Aizpurua, Joxe Mari (1935)
3 Alberdi Lizaso, Eustakio (1922-2006)
4 Alkorta Alkorta, Joxe Mari (1934)
5 Alzibar, Jon (1921)
6 Amilibia Alkiza, Miren (1933)
7 Aperribai, Miren
8 Aperribai Esteibar, Karlos (1920-2003)
9 Aramendi, Joxe Mari (1956)
10 Aristondo Aizpurua, Ana (1928) Bideoaren ikonoa
11 Arozena Larrañaga, Angeles 'Aldaba' (1928-2015) Bideoaren ikonoa
12 Arrizabalaga Solozabal, Pako (1931)
13 Azkue Egaña, Irene 'Patxi Barranderonekua' (1911-2002)
14 Azkue Elorriaga, Estanis (1928)
15 Azkue Elorriaga, Manolo (1929)
16 Azpeitia Egaña, Miren (1930) Bideoaren ikonoa
17 Baserritarrak
18 Beobide Agirrezabalaga, Margarite (1929)
19 Beobide Arburua, Joseba (1937) Bideoaren ikonoa
20 Bidasoro Blasco, Trini (1920-2008) Transkripzioaren ikonoa Audioaren ikonoa
21 Dorronsoro Goikoetxea, Joanito (1936) Bideoaren ikonoa
22 Egaña Elorriaga, Magdalena (1931) Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
23 Egaña Elorza, Manuel (1926)
24 Egaña Etxabe, Juan 'Jontxu' (1932) Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
25 Eizagirre Portillo, Jexux (1948)
26 Elizalde Azkue, Mari Jose (1958) Bideoaren ikonoa
27 Elosua Zubimendi, Akelino (1913-2012) Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
28 Elosua Zubimendi, Ximon 'Porte' (1921-1998)
29 Esnal Agote, Maria 'Pakanekua' (1905-1994)
30 Esteibar Azkue, Bixente 'Ixkiña' (1933) Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
31 Etxabe Egaña, Ana Mari (1944) Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
32 Etxabe Etxabe, Benito (1928) Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
33 Etxabe Etxabe, Pello (1946)
34 Etxabe Goikoetxea, Joxe Mari 'Mendaro' (1930-2009) Bideoaren ikonoa
35 Etxabe Oliden, Bartolo (1928-2008) Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
36 Etxabe Udabe, Joxe 'Bitarte' (1926-2009) Bideoaren ikonoa
37 Etxabe Udabe, Klaudio 'Pikote' (1926-2011) Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
38 Galarraga Ibarbia, Inaxio (1943)
39 Garate Aizpuru, Manu (1937-2013) Bideoaren ikonoa
40 Garate Elosua, Joseba (1936) Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
41 Goikoetxea Elustondo, Maria Antonia (1946)
42 Goikoetxea Mujika, Luis Mari 'Goiko' (1949)
43 Gorostola Iribar, Bakarne (1933-2022)
44 Gorostola Iribar, Bitoren (1936)
45 Gorostola Iribar, Jesus (1929-2020) Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
46 Gorostola Iribar, Luixita (1925-2020) Bideoaren ikonoa
47 Ibarbia Ugarte, Brigida (1935) Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
48 Irigoien Etxabe, Jose Migel (1952) Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
49 Irureta Mujika, Mertxe (1947)
50 Irureta Sasiain, Xabier (1936) Bideoaren ikonoa
51 Izpizua, Joxefran Transkripzioaren ikonoa
52 Kuadrillak
53 Linazisoro Azkue, Abelin (1942-2022) Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
54 Manterola Amas, Maria Jesus 'Bixi' (1927-2012) Bideoaren ikonoa
55 Manterola Galdona, Erramun 'Porrajanekua' (1915-2009) Bideoaren ikonoa
56 Manterola Gomez, Arritokieta (1924-2021) Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
57 Manterola Gomez, Ismael (1929-2013)
58 Manterola Ispizua, Ismael (1966)
59 Manterola Salegi, Mari Pilar (1949)
60 Manzisidor Aizpurua, Migel Angel (1954)
61 Manzisidor Alkorta, Rafael (1950)
62 Olaskoaga, Joxe (1940)
63 Oliden Lopetegi, Joxe Ramon (1945)
64 Osa Arrizabalaga, Adora Bideoaren ikonoa
65 Osa Arrizabalaga, Angel (1922-2013) Bideoaren ikonoa
66 Osa Arrizabalaga, Xanti (1926-2018) Bideoaren ikonoa
67 Osa Elosua, Akelino (1930-2015) Bideoaren ikonoa
68 Osa Etxeberria, Manuela (1918-2016)
69 Ostolaza Linazasoro, Begoña (1935)
70 Romatet Burrinea, Sabina (1927-2020) Bideoaren ikonoa
71 Treku, Itziar 'Errettolanekua' (1911-2002)
72 Ugarte Lopetegi, Manuel (1945) Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
73 Urbieta, Migel (1954)
74 Urbieta Albizu, Klara (1924-2017) Bideoaren ikonoa
75 Urbieta Etxabe, Gillermo (1958) Bideoaren ikonoa
76 Urbieta Zinkunegi, Faustino (1924-2013) Bideoaren ikonoa
77 Uria Eizagirre, Feli (1947)
78 Yeregi Salegi, Irene (1924-2016) Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
79 Zendoia, Maria Karmen
80 Zendoia, Mertxe
81 Zendoia Irigoien, Anton (1943)
82 Zendoia Iriondo, Maria (1918-2008)
83 Zubia Azkue, Ramon (1943) Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
84 Zubia Gomez, Arritxu (1944)
85 Zubia Gomez, Juan Ramon 'Oeste' (1941)
86 Zubiaurre Gurrutxaga, Joxeba (1943)
87 Zubimendi Lopetegi, Agustin (1944)
88 Zulaika, Javier
89 Zulaika Etxabe, Jose Mari (-2018)
90 Zumeta, Joxepa

Zumaiako udalak ardura handia erakutsi du beti herriko hizkera eta ahozko ondarea biltzeko. Horren lekuko dira, besteak beste, Zumaiako toponimia jasotzeko proiektua, Zumaiako hitanoa liburua, edo Zumaiako hizkera biltzeko beka. Horren ondorioz, makina bat zumaiarren ahotsa bildu da eta herriko hizkeraren lekukotasun ugari ditugu bilduta.

2009ko abenduaren 1ean aurkeztu zen jendeaurrean Zumaiako Ahotsak proiektua. Aurkezpen eguneko albistea irakurri dezakezu. Ondorengo bideoa ere aurkeztu zen egun hartan.

Lotura interesgarriak: Zumaiako Udala, Baleike euskara elkartea, Zumaiako hizkera, Zumaiako ahotsak aurkezpena

Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia