Maritxu Olarra Olazagirre

Eibar (Gipuzkoa) (1928-2017)

Biografia

Eibarko Arrate auzoan azken 60 urteotan gertatutakoaren lekukorik handiena da Maritxu. 1928. urtean jaio zen Donostian, Zabalegi baserrian (Aieten), baina hamabost urte besterik ez zituela, 1943an, Eibarrera joan zen zerbitzatzera Arrateko abadetxera, Don Pedro Gorostidi ezagunaren etxera. Don Pedro eta bere senideak zaindu zituen, Arrateko ostatuan zerbitzatu zuen, Arrateko elizako serora izan zen hainbat urtez, eliza alboko dendako arduraduna izan zen, Arrate Irratiaren sorrera ezagutu zuen, eta Arraten azken 60 urteotan izan diren aldaketa guztiak bizi izan ditu. Don Pedroren iloba batekin ezkondu zen 1957an, Andres Egidazurekin, eta 3 alaba izan ditu. Bere hizkeran, Eibarko, Elgoibarko eta Donostiako euskararen eragina nabari da, nahiz eta elgoibartarra nagusitu (Don Pedro eta bere senarra elgoibartarrak baitira).

Zintak

KodeaDataProiektua
EIB-043 2008 Eibarko ahozko ondarea
EIB-044 2008 Eibarko ahozko ondarea

Pasarteak

Hiztun honen materiala landuta dago eta hauek dira oraingoz aztertuta eta katalogatuta ditugun pasarteak. Bideoa edo transkripzioa duten pasarteek ikonotxoa dute

#Titulua
1 Arrateko ostatua beteta oporretan Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
2 Kamioietan Arratera Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
3 Arrateko ostatutik Eibarrera erosketetara Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
4 "Pausoen" bidea Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
5 Arrateko ostatua barrutik, "Ospederixia" Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
6 Donostiako eta Eibarko euskara Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
7 Arrateko abade-etxea barrutik Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
8 Arrateko elizako arkupeetan kioskoa Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
9 Arrateko kioskoa Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
10 Gozokiak, kandelak eta opariak salgai Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
11 Ortua eta txerritokia bizi irauteko Bideoaren ikonoa
12 Abade-etxeko inguruak Bideoaren ikonoa
13 Arrateko eta inguruko auzo eskolak Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
14 "Tiro pitxoia" Bideoaren ikonoa
15 Kamioiak Arratera Bideoaren ikonoa
16 Don Pedro gidari lanetan Bideoaren ikonoa
17 Arrateko zelaiko konponketak Bideoaren ikonoa
18 "Partxua" baserria Bideoaren ikonoa
19 "Partxua" baserria bota ostekoak Bideoaren ikonoa
20 Ostatua elizak erosi zuen Bideoaren ikonoa
21 Kantabria gerra ostean Bideoaren ikonoa
22 Arrate eguneko mezak Bideoaren ikonoa
23 Arrateko goizeko meza 9etan Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
24 Arrate Irratia 1959an sortu zuen Don Pedro abadeak Bideoaren ikonoa
25 Tiro Pichon ingurua 1950 inguruan Bideoaren ikonoa
Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia