Mari Etxebarria Amundarain

Zollo auzoa; Arrankudiaga (Bizkaia) (1921)

Biografia

Zolloko (gaur egun Arrankudiaga) Aspiuntza auzoko Barrenengo baserriko Pedro eta Modestaren alaba. Aita bertakoa zuen eta ama Dimakoa. 9 neba-arrebatatik zazpigarrena izan zen. Eskolara baserriko lanek uzten ziotenean joaten zen. Lau neba frontean izan zituen gerratean, eta horietako bi preso egon ziren luzaroan. Hori dela-eta, ikazkina zen aitari urte askoan lagundu zion langintza horretan Pagasarri mendiko maldetan; orduan ezagutu zituen Pagasarri bertako karobiak eta elurzuloak. Berak dioen moduan, gizonezkoen zein andrazkoen beharrak egitea egokitu zaio, baserriko betebeharrak nagusitan utzi zituen-eta. Zolloko antzinako bizimoduaren lekuko aberatsa, hainbat gairi buruzko ezagutzen jabe: baserriko lanak eta tresnak, animaliak eta piztiak, jaiak eta ospakizunak, sendabelar eta erremedio naturalak... Marik azaldu digunez, Zollo gaur egun Arrankudiagako udalerriaren barruan egon arren, bertakoek sekula ez dute bertarako jokerarik izan.

Zintak

KodeaDataProiektua
AKU-001 2012 Euskal Herriko Ahotsak
AKU-002 2012 Euskal Herriko Ahotsak
AKU-003 2012 Euskal Herriko Ahotsak
AKU-004 2012 Euskal Herriko Ahotsak
AKU-005 2012 Euskal Herriko Ahotsak

Pasarteak

Hiztun honen materiala landuta dago eta hauek dira oraingoz aztertuta eta katalogatuta ditugun pasarteak. Bideoa edo transkripzioa duten pasarteek ikonotxoa dute

#Titulua
1 Aita oinez Dimara, ezkontzera Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
2 Eskolara mutilak gehiago neskak baino Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
3 Komunioa egin zueneko jantzia Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
4 Maistra ona doña Casilda Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
5 Erdarazko arrosarioa egunero eskolan Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
6 Aitarekin ikazkin Pagasarrin Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
7 "Burbuixe" (gurbitza), ikatza egiteko erabiltzen zuten zuhaitza Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
8 Karea egiten Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
9 Karea oso ona da lurrarentzat Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
10 Abadeak urrundik bedeinkatzen karobiak Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
11 "Eleixakoak", norbait hilzorian zegoenean Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
12 "Bulda" eskatzen zuen apaizak hilotza jaso aurretik Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
13 "Kuntokleroa", apaizek kobratzen zuten zerga Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
14 Senarra eta alaba hil leuzemiaz Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
15 "Desde Zamudio yo vengo a vender vendejas a Bilbao" kantua Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
16 Txondorra nola egiten zen Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
17 Ikazkinaren bizimodua Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
18 Txondorrari kea gastatzean amaitzen da prozesua Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
19 Txondor-lekua prestatzen: larraina Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
20 Pagasarriko elurzuloak (neberak) Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
21 Mariren gazte denboran utzi zitzaien Pagasarriko elurzuloei Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
22 Karobiak, txondorrak, elurzuloak... denetik ezagutu du Marik Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia