Maria Jesus Lopez de Bergara Berriozabal

Legutio (Araba) (1940)

Biografia

Sandurdi auzoko Sandurdi baserrian jaio zen. Garai batean, leku bertan San Jurgi baseliza egon zen. Aita etxekoa eta ama auzo bereko beste baserri batekoa zen. Lau anai-arrebatatik gazteena izan zen. Legutioko eskola publikoan ikasi zuen; zigor gogorrak jasan izan behar zituen edozein gauzagatik. 13 urterekin eskola bukatu eta etxean geratu zen, neguan joskintza ikasten zuen bitartean. Elosuko Ildefonso Fernandez de Larrinoarekin ezkondu zen Basaurira, eta ume bat izan zuten. Dastatze-denda bat ireki zuen Basaurin. Ezkondu eta 13 urte geroago alargun gelditu zen, eta bere semearekin Legutioko jaiotetxera itzuli zen; harrezkero Legution bizi da.

Zintak

KodeaDataProiektua
LEG-008 2010 Euskal Herriko Ahotsak
LEG-063 2010 Arabako euskara

Pasarteak

Hiztun honen materiala landuta dago eta hauek dira oraingoz aztertuta eta katalogatuta ditugun pasarteak. Bideoa edo transkripzioa duten pasarteek ikonotxoa dute

#Titulua
1 "Billerle" deitu izan diote herriari Bideoaren ikonoa
2 Bekokian gurutzea marraztu zigor modura Bideoaren ikonoa
3 San Jurgiko batzarrak eta eliza Bideoaren ikonoa
4 San Jurgi santua Bideoaren ikonoa
5 Colico miserere izurritea herrian Bideoaren ikonoa
6 "Sección femenina"koak eskolan Bideoaren ikonoa
7 Maistra jatorra zen; maisuak makila beti prest Bideoaren ikonoa
8 Solo eta sail handiak zeuden herrian, orain urpean Bideoaren ikonoa
9 Esneduna baserrietatik esne bila Bideoaren ikonoa
10 Durangora gaztaiak saltzera Bideoaren ikonoa
11 Gazta "pica pajaro en ventana" Bideoaren ikonoa
12 Baserriko jeneroa trukean Bideoaren ikonoa
13 Elur sasoian artaldearekin kanpora Bideoaren ikonoa
14 Txerri- eta ardi-buzkentzak Bideoaren ikonoa
15 Elurra dela eta jaiak irailera aurreratu Bideoaren ikonoa
16 "Tres navios en el mar" eta arrosarioa Bideoaren ikonoa
17 Euskaraz egiteagatik arazoak Bideoaren ikonoa
18 Ikurrina lasto artean ezkutatuta Bideoaren ikonoa
19 Trenbidea egiteko asmoa Bideoaren ikonoa
20 Don Pablo, denek erreberentzia egitetik miseriara Bideoaren ikonoa
21 San Rokeosteko ipuina Bideoaren ikonoa
22 Gari jotzea Bideoaren ikonoa
23 Jaiotetxea, garai batean, ermita izandakoa Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
24 Gerraostean, euskara oso zigortuta Legution Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
25 Euskalduna izateagatik, burlak jaso Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
26 Maisuaren aurrean, euskaraz egin aurretik, ondo pentsatu behar Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
27 'Sección Femenina' eskolan Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
28 "La cruz del diablo" zigorra Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
29 Legution, gerrak euskarari egindako erasoa Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
30 Eskola bukatu osteko lanak Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
31 Legutioko jaiak Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
32 Legutio, Legutiano, Billerle... Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
33 San Blas jaiak aldatzeko erabakia Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia