Maisuaren aurrean, euskaraz egin aurretik, ondo pentsatu behar

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Lopez de Bergara Berriozabal, Maria Jesus

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan LEG-063-006 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Lehen, eskolan, bazen maisu bat oso ondo irakasten zuena; baina maisu horrek zigor gogorrak jartzen zituen ikasleek euskaraz egiten bazuten.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Arabako euskara
Elkarrizketatzailea(k): Xabier Aranburu
Data: 2010(e)ko irailaren 01a
Iraupena: 0:01:17
Erref: LEG-063/006
Kodifikatzailea: Eider Etxeberria
Emalea: Imanol García
Gaia(k): Ohiturak eta bizimodua » Hezkuntza » Zigorrak , Euskara » Euskararen egoera

Transkripzioa

- Bai, ta orduen maixuak be bai, e! Ikastolako maixua…
- Bai, preguntatu behar neutsun, eskolan eta, eskolan zelakoak ziren maestroak?
- Bueno, maixuak… zegoen hemen maisu bat, don Federico euken izena, oso maisu ona, e! Ona irakusteko. Terriblie zan. Nere nebak eta, bueno, ikesten aubien pilla bat, baiña pilla bat, e! Haik zekiten, ikastolan ikasita, baiña zan espaiñola “a tope”! Lagun artien eiten baubien, ba, nire anaiak ohitura, lagunakin, ba, gura izan barik euskera… Zenbat kolpe hartu daubie makilliegaz, hala be! Biri… nere neba baten lehengusuk eta bidxek eiten eubien, gurasoen barik urten eiten eutsien ba, hori zan guk gaukena! Ta plisti-plasta! Baiña, baiña makilliegaz buruen e! Tontorrak atara arte!
- Hori maestroak?
- Hori maistruak, orduen, orduen denporan, e! Iten zan, orduen ziren oso denpora gogorrak nire herrian!
- Zeu ere jasotakoa zea, makillak eta…?
- Ni nau ez, ya ez, ni zeren apur bat gaztetxuague nazen…
- Zaharrei igual ta…

Egilea(k): Imanol García