Justina Jauregi Lizarralde

Zumarraga (Gipuzkoa) (1932)

Biografia

Zumarragako Agiña auzoko Etxetxiki baserrian jaio zen 1932an. Aita bertakoa zuen, eta ama auzoko Txerren baserrikoa. 5 anai-arreba ziren sendian. 5 urte inguru zituela hasi zen eskolan Agiñan bertan: apaiza eta bere neskamea izan zituen irakasle. Etxetik kanpo ez zuen sekula lanik egin, baina, baserrian jaiotakoa izaki, hantxe heztea eta lan egitea suertatu zitzaion. Gerra garaiko kontu tristeak buruan ditu eta haien inguruan ere zerbait kontatu zigun zigun grabazioan. Ama oso gazte zela hil zitzaion. Auzoko Urdanbieta baserria erosi eta bertara ezkondu zen.

Zintak

KodeaDataProiektua
ZMG-008 2001 Urretxu eta Zumarragako euskara
ZMG-030 2011 Urretxu eta Zumarragako ahotsak

Pasarteak

Hiztun honen materiala landuta dago eta hauek dira oraingoz aztertuta eta katalogatuta ditugun pasarteak. Bideoa edo transkripzioa duten pasarteek ikonotxoa dute

#Titulua
1 Amak arrosarioa eta aitak goizeko errezoa
2 Eztia eta argizaria
3 Txerria lapurtu zienekoa
4 Kanpaiak
5 Sendabelarrak eta ukenduak
6 Pinuak jaisteko kablea
7 Aizpurutxoko erromeria xelebreaz
8 Lizarazu eta Monte errotak
9 Txerria-hiltzea
10 Aginagako baserriak Azkoititik Zumarragara Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
11 Apaizak ematen zuen eskola Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
12 Aginagako apaizak Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
13 Apaizaren neskameak Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
14 'Xabiertxo', euskarazko liburu mitikoa Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
15 Tindatutako soinekoaz komunioa Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
16 Behorraren gainean obispoa Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
17 Poteketan, sokasaltoan, pelotan... umetako jolasak Bideoaren ikonoa
18 Jenio oso txarreko apaiza Bideoaren ikonoa
19 Aizpurutxoko erromeriara Bideoaren ikonoa
20 Baserri txikia Etxetxiki Bideoaren ikonoa
21 Zazpihortzaz edo lauhortzaz lanean Bideoaren ikonoa
22 Zomorrorik ez zitzaion egiten babarrunari Bideoaren ikonoa
23 Imilauna baba neurtzeko Bideoaren ikonoa
24 Edukiera neurriak: anega, imina, imilauna... Bideoaren ikonoa
25 Martirietara errotara Bideoaren ikonoa
26 Ogia egiten Bideoaren ikonoa
27 "Nahaskia", orduko ogi integrala Bideoaren ikonoa
28 Garia simaur azpian gordeta Bideoaren ikonoa
29 Txanketean garia jotzen Bideoaren ikonoa
30 Lixiba egiten Bideoaren ikonoa
31 Kandelak argi egiteko Bideoaren ikonoa
32 Irimon tiroka eta laguna jaiotzen Bideoaren ikonoa
33 Behiak marruka hegazkinen hotsarekin Bideoaren ikonoa
34 Zazpi ume izan zituen, denak etxean Bideoaren ikonoa
35 Anjinak, umeen gaixotasun ohikoena Bideoaren ikonoa
36 Buzkantz-festa San Martinetan Bideoaren ikonoa
37 Zumarragako azoka Bideoaren ikonoa
38 Tolosako euskara gustatzen zaio Bideoaren ikonoa
39 Hika ia mundu guztiarekin Bideoaren ikonoa
Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia