Zumaia (Gipuzkoa)

Errege egunean opariak

Errege egunean opariak Olentzerorik ez zegoen euren garaian, baina erregetan opariren bat jasotzen zuten, arroparen bat edo jolasen bat. Orduko jolasak: puzzle antzekoak, kinak (bingo antzekoak)….

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan ZUM-019-005 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Tamaina:
Olentzerorik ez zegoen euren garaian, baina erregetan opariren bat jasotzen zuten, arroparen bat edo jolasen bat. Orduko jolasak: puzzle antzekoak, kinak (bingo antzekoak)….

Transkripzioa

- Lehen izante zian, erregaluak eta izaten zian erregetan?
- Bai! Bai, en jeneal, bai. Nik ezautu diyat. Askotan arropa izaten zala, hori’re egiya dek! Endenditzen dek? Askotan…
- Abarketak, o…
- Abarketak, o…
- (Laguna) Zea baiño gehio bai, Olentzero baiño gehio. Nik behintzat ezautu detena, erregiak eta.
- Eske Olentzero nik ez det ezautu! Olentzeroik eta ez det ezautu.
- […] olentzeroik eta, gabon egunian eta…
- Bai.
- (Laguna) Ez, ez, ez. Uain hasi gurian zea, hori leheno ez huan.
- Ez. […] hoixe da o erropa o zea baldin bazan, ba, horixe, kina o zea, beste kubo hoixek’e, nola dia? Ahaztu [...]… Lau o bost, hua’re […], ba!
- (Laguna) "Juegos Reunidos" hituan leheno.
- Bai.
- Partxis estiloko…
- Bai, partsixa’re bai, baiña ez, beste zea kuadrau batzuk eta haiek osatu behar. Lau aurpegi en jeneal eukitzen zien.
- Puzzle…
- Puzzle moukua, bai.
- Puzzle moukua.
- En jeneal lau aurpegi eukitzen zietan ta hura osatu.
- Bai, bai.
- Kuadro batzuk hitxuan, ta…
- Bai, bai, bai. Puzzlia alde…
- Bai, lau alde diferente, ba, bai. En jeneal, erregietan ta holakuak jartzen […]. Ta geo karamelon batzuk o…

Egilea(k): Miren Zabaleta

Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?

Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!

Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia