Sukarrietako errekan

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Txopitea Uribarri, Pilar

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan GER-104-031 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Sukarrietako errekara joaten ziren bainatzera, baina berari ez zitzaion gustatzen, ito egingo zela uste zuen. Semeak Gernikako presan ikasi zuen igerian.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Gernika-Lumoko ahotsak
Elkarrizketatzailea(k): Nerea Goiria Mendiolea
Data: 2012(e)ko apirilaren 18a
Iraupena: 0:01:47
Erref: GER-104/031
Kodifikatzailea: Maddi Gallastegi
Gaia(k): Familia eta harremanak » Herriko giroa » Inguruko herriak eta auzoak , Familia eta harremanak » Lagunartea eta familia » Bainuak, errekak eta uretako jolasak

Transkripzioa

- Eta zuek han Errenteridxen errekan ibilko ziñien olgetan...?
- E?
- Errekan olgeko zenduen ta bañeu eta...
- Bai... ez pentseu e, errekaduek edo baia... aquellos si no rozaban con nosotros...
- Ez, ez... Errenteridxen, errekan, zuek olgeu eingo zenduen uretan... bañeu... errekan ez ziñien ibiltzen?
- Que va, Pedernalesera joatean giñen, ta ni... ni ez naz /enaz/ iñoiz bañeu, e! Ba ze, ure hona arte etorten jazten, eta pentsaten naben itto ein biher dotela / bidotela/ ta kanpora osta be arrapaladan. Ta neure seme-alabakin hori joanda, e. Ta nire semie presan, Gernikeko presan, ikasi eban uger. Ta gero joaten zien bakaziñoatan, institutoan egon zienien, zerera, Pedernalesera lagun guztidxek... joaten zien. Ta han eitten ebien, ipini... marie bajatzen zanien, ipini hamen erropak zintturoiegaz lotunde, ta burue altzau-altzau ein eta pasaten zien Laidera. Ta gero, pentsaten ebenien, laster hasiko dala ya marie, osta be bueltie emon ta...
- Ta zuek, orduen, errekan ez?
- Ta zelan ikes... nire semientzako izen zan, joan zanien nautikera, una asignatura era, saber nadar.
Eta esan ei otsoien /eitsoien/, "a ver Santi, échate al agua", ta, enei, ensegida ein eban bueltie. Ta "non ikesi dozu /ikesizu/?", "¿Dónde has aprendido tú así a nadar?", "¿Dónde? En la presa de Gernika y Pedernales".

Egilea(k): zital