Itziar Ajuria Garate

Elgoibar (Gipuzkoa) (1924-2023)

Biografia

San Bartolome kalean jaio zen, baina gaur Santa Ana kalean bizi da. Aita Arratiako Ubide herriko Anbe baserrikoa zuen, eta ama Deban jaio eta umetan Elgoibarrera etorritakoa zen. Eskola publikoetan 15 urtera arte ikasi eta gero, familiako jostundegian egin zuen lan 38 urte izan zituen arte. Gero “Banco de San Sebastián”en egin zuen lan, letrak kobratzen. Emakume batentzako lan egokia ez zela irudituta, bankuak kaleratu egin zuen. 1962. urtean, Elgoibarko lehen ikastolako lehen andereñoa izan zen; ”Ikastola del Lorito” deitzen zioten hasieran. Ikastolaren hasiera gogorra eta geroko bilakaera azaltzen ditu. 1986. urtera arte egin zuen lan ikastolan. Gotzon Garate euskal idazle eta hizkuntzalari jesulaguna Itziarren lehengusua zen; beroni buruzko hainbat gauza kontatzen ditu. Kantu eta jolasak jasotzeko ere elkarrizketatu genuen Itziar, geroago. 

Zintak

KodeaDataProiektua
EGB-042 2010 Euskal Herriko Ahotsak
EGB-095 2016 Euskal Herriko Ahotsak
EGB-096 2016 Euskal Herriko Ahotsak
EGB-128 2013 Euskararen historia soziala Elgoibarren
EGB-129 2013 Euskararen historia soziala Elgoibarren
EGB-130 2014 Euskararen historia soziala Elgoibarren

Pasarteak

Hiztun honen materiala landuta dago eta hauek dira oraingoz aztertuta eta katalogatuta ditugun pasarteak. Bideoa edo transkripzioa duten pasarteek ikonotxoa dute

#Titulua
1 Aita ubidearra Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
2 90 ume zaindari batekin Bideoaren ikonoa
3 Gerragatik eskola urte bat galdu Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
4 Aita batzokiko lehendakari Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
5 Gerra denboran Guardia Zibilak beti atzetik Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
6 Euskal izenengatik iskanbilak etxean Bideoaren ikonoa
7 Ozta-ozta salbatu omen zen aita Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
8 Osaba Bilbon hil zioten Bideoaren ikonoa
9 Hiru anaiak gerran Bideoaren ikonoa
10 Militarrentzako sukaldari Bideoaren ikonoa
11 Falangisten alkandorak Bideoaren ikonoa
12 Urte asko etxetik kanpo Bideoaren ikonoa
13 Aita-semeak Sigma lantegian Bideoaren ikonoa
14 Bizikleta erosteko dirua aurreratzen Bideoaren ikonoa
15 Zine mutua eta soinuduna ezagutu zituen Bideoaren ikonoa
16 Doktrina euskaraz ikasi zuen Bideoaren ikonoa
17 Aitaren irakaspenak Bideoaren ikonoa
18 Aitaren Ubideko familia Bideoaren ikonoa
19 Ubidera bidaia Bideoaren ikonoa
20 Emakume batentzako lan "ez-egokian" jarduna Bideoaren ikonoa
21 Elgoibarko lehen ikastola Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
22 Ikastolaren garapena Bideoaren ikonoa
23 Titulurik gabeko irakasleak Bideoaren ikonoa
24 Irakaskuntza ikastaro asko egin behar Bideoaren ikonoa
25 Lehen andereñoaren erretiroa Bideoaren ikonoa
26 Gotzon Garate, Itziarren lehengusua Bideoaren ikonoa
27 Gotzon Garate eta anaia jesuitak Bideoaren ikonoa
28 Gotzon Garate, euskaltzalea Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
29 Karmele Esnal irakaslea Bideoaren ikonoa
30 Umeekin gertatutako bitxikeriak Bideoaren ikonoa
31 Inspektore zorrotzak Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
32 Elizpean, antzerkiak egiten Bideoaren ikonoa
33 Sokasaltoan, "bikoteetan" Bideoaren ikonoa
34 "Txafos" jolasa eta "sakaponak" Bideoaren ikonoa
35 Orratzen jolasa Bideoaren ikonoa
36 "A primeras" jolasa Bideoaren ikonoa
37 Intxaurrekin eta kanikekin jolasean Bideoaren ikonoa
38 "Binbili-bonbolo" kantua Bideoaren ikonoa
39 "Hator hator" kanta, Gabonetan Bideoaren ikonoa
40 Gabonetan, "Urte berri, berri" kanta Bideoaren ikonoa
41 Santa Agedan, kantuan Bideoaren ikonoa
42 Txirikiletan eta "en txafos" jolasak Bideoaren ikonoa
43 "Txorro-morro" jolasa Bideoaren ikonoa
44 "En txafos" jolasa Bideoaren ikonoa
45 Kopinekin jolasten Bideoaren ikonoa
46 Anbotoko señoria Bideoaren ikonoa
47 Batzokiko pospolina zen Bideoaren ikonoa
48 Euskarazko lehen antzezlana: `Aitona eta biloba´ Bideoaren ikonoa
49 Beste antzezlan batzuk Bideoaren ikonoa
50 Antzezlanetako anekdotak Bideoaren ikonoa
51 Antzerki taldekoek parrokoarekin izan zituzten tira-birak Bideoaren ikonoa
52 Karmele Esnalengana, formakuntza jasotzera Bideoaren ikonoa
53 Errepublika sasoian eskola publikotik mojetara Bideoaren ikonoa
54 Anaiak gerran Bideoaren ikonoa
55 Banco San Sebastián-eko lana ez omen zen egokia emakumeentzat Bideoaren ikonoa
56 Aita Ubidekoa; familia euskalduna Bideoaren ikonoa
57 Euskal izenen gorabeheran eztabaidak familian Bideoaren ikonoa
58 Aita 17 urterekin Ubidetik Elgoibarrera Bideoaren ikonoa
59 Anaiaren gorabeherak Iturri lantegian Bideoaren ikonoa
60 Anaia Iturri lantegitik Sigmara Bideoaren ikonoa
61 Justo Ajuria osaba Bideoaren ikonoa
62 Gerra Zibileko bizipenak Bideoaren ikonoa
63 Justo Ajuria osaba fusilatu egin zuten Bideoaren ikonoa
64 Gurasoek zer irakurtzen zuten Bideoaren ikonoa
65 Euskarazko D titulua; on Nemesio Etxaniz Bideoaren ikonoa
66 Gerra zibila Elgoibarren: bonbak, balak... Bideoaren ikonoa
67 Jose Zubiaurre ´Balle´ Bideoaren ikonoa
68 Banketxetik ikastolara aldaketa Bideoaren ikonoa
69 Banketxeko lana; ikastolara joateko erabakia Bideoaren ikonoa
70 Sigmako ekonomatorako lan-eskaintza Bideoaren ikonoa
71 Ikastolako lehenengo andereñoa izan zen 1962-1963 ikasturtean Bideoaren ikonoa
72 Aita Batzokiko antzerki-taldean ibiltzen zen Bideoaren ikonoa
73 50eko hamarkadan antzerkiak egiten hasi ziren Bideoaren ikonoa
74 On Ramon Ormaetxea eta on Jose Maria Agirrebaltzategi antzerki-zuzendari Bideoaren ikonoa
75 Aurreko belaunaldikoek `El caserío´ antzeztu zuten Bideoaren ikonoa
76 50eko hamarkadan antzerkiak egiten Bideoaren ikonoa
77 Abadearekin izandako gorabeherak, antzerkia dela eta Bideoaren ikonoa
78 `Aitona eta biloba´, euskaraz egin zuten lehen antzezlana Bideoaren ikonoa
79 Pako Juaristi antzerki-zuzendari; euskarazko antzezlanak Bideoaren ikonoa
80 Antzerki-lehiaketa batean parte hartu zuten Bideoaren ikonoa
81 Antzerki-taldearen entseguak non egiten zituzten Bideoaren ikonoa
82 Manolo Rementeria "apuntadore" lanean Bideoaren ikonoa
83 Antzerki-taldeko partaideak eta egin zituzten antzezlanak Bideoaren ikonoa
84 Euren artean "Compañía Petachos" esaten zioten taldeari Bideoaren ikonoa
85 `Gai dagoenaren indarra´ antzezlanaren inguruko kontuak Bideoaren ikonoa
86 Beti umoretsu eta zirikatzen Bideoaren ikonoa
87 `El caserío´ zarzuela: argumentua, parte-hartzaileak, kantua... Bideoaren ikonoa
88 Antzerki-taldearen amaiera; telebistak etxeetan Bideoaren ikonoa
89 `Uste dinat´ antzezlana Bideoaren ikonoa
90 Andazarrateko tuberkulosoen ospitalera, antzeztera Bideoaren ikonoa
91 Inspektorearen mehatxuak, ikastolako andereño zela Bideoaren ikonoa
92 Ikastolan bizitako anekdotak eta pasadizoak Bideoaren ikonoa
93 Elgoibarko ikastolako bizipenak Bideoaren ikonoa
94 Ikastolako ibilbidea andereño gisa Bideoaren ikonoa
95 Aitona Aiastia (San Migel) auzoko maisua izan zen Bideoaren ikonoa
96 Amaren aldeko aiton-amonen jatorria; aitona zapataria Bideoaren ikonoa
97 Anaia gazteena tifusarekin hil zen Bideoaren ikonoa
Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia