Eibar (Gipuzkoa)

Azitaingo eliza; serora lanak

Eibarko kultur ondarea

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan AB-109-006 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Lehen egunero egoten ziren mezak Azitaingo elizan, orain larunbatetan eta igandetan bakarrik, hiletaren bat ez badago behintzat. Arrazola baserrian bizi izan zen, baina azken 35 urteetan Azitainen bizi da. Seroraren lanak: argitakoak batu, kanpaiak jo...

Jatorrizko proiektua

Grabazio honen materiala ondorengo proiektuaren baitan jaso eta landu zen. Bertan aurkituko duzu jatorrizko materiala eta informazioa: Eibarko udalaren materiala - Eibartarren Ahotan - Egoibarra

Transkripzioa

- Hainbeste urte hor, e?
- Hainbeste urtian badakizu zenbat gauza pasauko jatan? Baiña ez jata akordatzen!
- Adibidez, elixan zer egitten dozu? Egunero juaten zara elixara?
- Egunero ez. Oin egoten da, ba... Lehen egoten zan mezia ixa egunero eta oin zapatuetan eta domeketan.
- Gehixago ez dago ezer?
- Eta gehixago ez da egoten entierrua ez badago, [holan] ez badao, ez da egoten. Eta holan entierruak edo baten batek zertzen badau, ba, hona esaten dabe. Ta gero hamendik nik dirijitzen dot, ba, abadia. Entiarruagaittik edo batagaittik edo bestiagaittik.
- Eta zu zer bizi izan zara, beti Azitaiñen?
- Hamentxe.
- Hamen beti?
- Bai. Lehen zerian bizi giñan, Arrazolan, Salbadorretik behera, bestekaldera. Txontatik juan eta bestekaldera.
- Baiña hori zer, basarriren batian edo...?
- Basarri batian. Eta oin hogeta hamabost urtian-edo hamentxe. Ni beheian eta semia eta honek goixan.
- Ta oin kanbixua barrixuak, ez? Dana barriztuta dago. Zelan hobeto, lehen ala oin?
- Ba, ez dakit ba, e! Lehen trankillago eta oin, ba... oin gehixago eta argixak be ipinitta eta, ba, hobeto oin, ezta? Baiña lehen, ba, trankil-trankil, ez dakizu? Lehen trankil-trankil, bai.
- Eta, orduan, elizan ze gauza egitten dittuzu?
- E?
- Elizako egun baten ze ekintza egitten dittuzu?
- Elixan?
- Bai, ze gauza egitten dittuzu?
- Ba argittakua batu eta jentia datorrenari atendidu, ta atia zabaldu eta itxi, eta argixak emendau, eta kanpaiak jo eta, ba, holakotxe gauzak, holakotxe gauzak.
- (senidea): Sakristana.
- E?
- (senidea): Sakristana.
- Bai. Bateron batek egin bihar dau eta...
- (senidea2): La celebridad [del barrio].
- Neu ipini niñuen ta neu!

Egilea(k): Eukene Lamariano , Oier Narbaiza

Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?

Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!

Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia