Bergara (Gipuzkoa)

Elorregi auzoko toponimia Antzuolako mugan

Oraindik ezin da online kontsultatu pasarte hau. Behar baduzu, jarri gurekin harremanetan edo etorri gure biltegira.

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu: ahotsak@ahotsak.eus

Elorregi auzoko toponimia Antzuolako mugan.

Transkripzioa

- Gero beheratxuauan Kortatxu. Kortatxu, ba, hemen lau-antza jak… ba… hauxe, gutxi gorabehera zona honi. Bueno, Arribakar punto konkretua dok. Hau zona bat dok. Ha ez, Arribakar zona konkretu bat dok.
- Punto konkretu bat…
- Harri bat jak. Baiña, adibidez, 114 hau zona bat izango litzekek eta Aizeizulo be, ba, zona bat dok. Eta gero honi Kortatxu esaten jakok. Este… ciento… 115. Ta hemen jak, ba, hoixe, hemen tontortxo bat jak ta gero hola lautada bat eta [gero] zona honi. Kortatxo. Eta hemendik horra besteik ez dao, ezta?
- Ez, […].
- Bueno, gero hemen juten bagaittuk, gure pistia hauxe dok, ez dok? Hemen […]. Aber, hemen nunbait dao Iturrizar. Iturrizar zeri esaten jau?
- Itturrizar horretxei! Geure pista onduai, ez dakitzu? Iturrizar.
- [Zeoze badauka hor] ala?
- Ez, baiña […] esateko, zonia jakitzeko.
- Ez, ez dauka, baiña esateko.
- Ehun ta?
- 16.
- 16. Honi Itturrizar esaten […]. Hor itturri bat dao ta… lehen honako ura ta handik ekartzen zuan itxuria.
- […].
- Bai, bai, oin be badao.
- Aber, hor ze gehixao zeren?
- Itturrizar […].
- Ta Leñapotzuta. Leñapotzuta be badao harutzao Etxaube aldera…
- Etxaube aldera.
- Hori dao…
- Leñapotzuta […].
- Hamen Etxaube… Hemengo errekatxua…
- Liñapotzuta?
- … errekatxua hauxe dok, ez dok?
- Ez, ez, ez, hau […].
- Bai, hamen esan zoskun Balenek, Balentiñek, Liñapotzueta hamen inguruan, baiña igual goratxuao izango da, e?
- Aber…
- Liñapotzueta ta Etxaube… Elkoro-ta pare samarrian dare.
- Kruzia, este…
- Hemen txabola bat edo…
- Olara doian pistia zein dok?
- Hau, hau izango da, hau, hauxe.
- […].
- Liñapotzueta aurrerao, Etxaube alderao.
- Itxoin, itxoin.
- Etxaube…
- […] kruzia hauxe dok.
- Errekia hemen hasten dok, errekatxua.
- Hemen konfundidu ein nok, e! 116 beherao dao, e! Eske gure pistia… hemen konfundidu ein naiz. 116 hemen da. […] gora, behera, [atzera]. 116 [jarritta daukau], ezta?
- Bai, eske distantziak engaiñau eitten dabe, e?
- Eske hau pistiau bestiau hementxe gora [doia]. 116. Etxaubeko kruzia… eta Leiñapotzueta gorao dao ondio.
- A, gorao dao, e?
- Bai.
- Goratxuao.
- Hau Sastria da… Bueno, honek ya gure saillak-eta izen batzuk jauzkek, adibidez: Sastria ta Esparrua ta…
- Ba, ipini, ipini, ipini.
- Horrek be bai?
- Bai, bai.
- Gero Miña, Miñeta ta hortik aurrera… Bueno!
- Bueno, bale. […] Sastria dok hauxe, zona hauxe. Bueno, hor sail bat jak, Sastria. Elkoromuiñokuak be hala esaten jaue zona horri? Guk geuk sail bat jaukau hor ta Sastria esaten jau.
- Bai, bai, bai.
- Gure saillai Sastria.
- Elkomiñokuak ez dakit nik zela esaten xauen honi…
- Eskitturetan hala jartzen jok.
- Txabola zaharra guk esaten xauna hori etxe ondoko zerori ta hortik aurrera dao Elkomiñokua.
- Bueno, orduan…
- […].
- Ia, baiña Liñapotzueta dok errekan dauen zona konkretu bat.
- Errekako bat?
- Bai. Zeatik hor lehen eitten juen, ba, este… liñua-ta eitten zan itxuria. Liñua hara eruaten juen ta han beratzen ipintzen juen. Horreatik esaten jakok itxuria Liñapotzueta.

Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)

Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?

Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!

Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia