Azkarruntz auzuneko eraikinen izenak

Oraindik ezin da online kontsultatu pasarte hau. Behar baduzu, jarri gurekin harremanetan edo etorri gure biltegira.

Hizlaria(k): Aristegi Agiriano, Felix ; Arriaran Iñarra, Moises

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan BER-241-008 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Askarruntz auzuneko (eta inguruko) eraikinen izenak.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Bergarako toponimia
Elkarrizketatzailea(k): Elisabet Agirre - Jose Angel Arriaran - Andoni Larrañaga
Data: 1991(e)ko urriaren 02a
Iraupena: 0:02:32
Erref: BER-241/008
Kodifikatzailea: Aintzane Agirrebeña
Gaia(k): Herria, azpiegitura » Herri-antolaketa » Auzoak , Baserria » Baserriko bizimodua » Baserriaren historia eta kokalekua , Herria, azpiegitura » Herri-antolaketa » Eraikuntzak eta azpiegiturak

Transkripzioa

- Oin lehen esan dittuunak honek Askarruntzak eta Balento eta…
- Angiozarko kruzian hartuta gorutz lehelengua ezkerretara daona?
- Zela?
- Angiozarko kruzian gorutz hartu, itturri parian ezkerretara daona? Zu gorutz zoiazela ezkerretara?
- A, hori… hori, mas bien, garaje bat izendakua dok hori. Bizkei txiki bizi zana, esaten dabe.
- Baiña izena zela esaten dotsazue?
- Hori… Horren izenik ez jakixat nik.
- Bueno, ba, gero, lehelengo basarrixa?
- Balento.
- Balenton bestekaldian beste etxe bat edo dao, ez?
- Hori sankristauana hori. Hori…
- Hori han kamingaiñian [ein dabe] barrixa.
- Ta izena hola esaten dotsazue edo…?
- Balento hari be. Balento gaiñekua edo ipini bihar hari. Ze ipiniko […], ba?
- Ta esan zela eitten dotsazue?
- Ba… hari Balento.
- [Neuk ez dakit, behintzat, hari ze]… izenik…
- Gero bertan zuzen Askarruntz gaiñekua. Eskumara, e?
- Eskumatara, bai.
- A! Hau, lehelengua?
- Bai.
- […] txiki bat?
- Bai, erreta jak, erdixa erreta jaukek.
- Ta gero han bidian ezkerretara dauena?
- Haura Askarruntz azpikua.
- Ta bere azpixan zerrajerako bidia, ez?
- Bai. Gorauen garajia etarata. Ta gero bloke haundi hori, ba, Askarruntz, porke "Casas de Askarruntz" esaten jotsek horri ta. Horrek bloke barri hori. Ta gero aurrerau dao zera, gero aurrerao Gaztelu baiño lehenao Gaztelumendi etxiak. Ta Plaittos-ta hartzen dotsue mapa barruan ala ez?
- […] ez, ez, ez, oindio ez.
- Honetan ez, hurrenguan. Eta gero haura… Bai, jarri dou.
- Gero etarako dou bestia. Aran-ta bizi diena?
- Haura ta gero…
- Baiña ze izen dauka harek?
- Haura tintorerixia. Bai, zuek barre eingo dozue, baiña… haura tintorerixia, Gazteluko tintorerixia. Nik hola ezautu juat ta Felixek be bai.