Bergara (Gipuzkoa)

Ubera auzoaren muga Elgetarekin; auzoaren zatiak

Oraindik ezin da online kontsultatu pasarte hau. Behar baduzu, jarri gurekin harremanetan edo etorri gure biltegira.

Bergara eta Elgeta arteko muga non dagoen. Jalotza ingurua. Ubera auzoaren zati desberdinak: Izozearra "Izuziarra" eta Agirreegia "Agarreixa".

Transkripzioa

- Gero hemen daukau mugia ondo daola edo geizki daola… zera, […] azpixan daona. Ez dakiu Elgeta dan ala Ubera dan. Ubera guenengotik gaiñekaldian, […] bittartian.
- Kamiñuan ondo-onduan daok zera, kamiñuan kontra-kontran bistan daok.
- Zein, Ubera guenengua?
- Ez, ez, mugia.
- A! Mugia? Bai, hementxe. Baiña ez dakiu, ba, hementxe… Kuestiñua da, hau ez dakiula ze dan Elgeta ala Ubera.
- Jalotza?
- Bai.
- Jalotza Elgetako partian egongo da seguramente bai.
- Bai? Mugia harutzao daok eta…
- Bai.
- Apuntaik badaezpada. Jalotza esaten jatzue ala…?
- Jalotza.
- Sozidadiak be izen berdiña dauka, ez?
- Bai, [Jagolatza] ipinitta… letrak Jaolatza. Hau valle de Jaolatza edo… […]
- A, bai?
- Valle de Jaolatza. Hor gizon inportanten batek […]... Apelliduak ez jakixat zela eukiko zittuan, baiña…
- Ta valle de Jaolatza hori ze dala esaten dozu, sozidadia? Ala baillarian izen…?
- Hau balliau.
- Oin Ubera dana?
- Ubera edo San Juan edo… Valle de Jaolatza.
- Bueno, gero Ubera partia esan dou, baiña alde honek izen bat ei dauka, ta beste honek beste izen bat…
- Bai, hori Agarrixa.
- Agarreixa?
- Agarreixa hori, hori Agarre aldia Agarreixa, euzkibegixa, Agarreixa.
- Euzki zeoze… ze esan dozu?
- Agarreixa.
- Agarreixa…
- Euzkibegixa.
- Ta hau bestiau, hau bestiau Izuziarra.
- Izuziarra?
- Izuziarra.

Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)

Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?

Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!

Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia