Bergara (Gipuzkoa)

Angiozar eta Elorregi auzoen muga inguruko toponimia

Oraindik ezin da online kontsultatu pasarte hau. Behar baduzu, jarri gurekin harremanetan edo etorri gure biltegira.

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu: ahotsak@ahotsak.eus

Angiozar auzoko (Goimendi auzuneko) toponimia, batez ere Elorregi auzoaren muga inguruan. Lope baserriaren inguruko toponimia.

Transkripzioa

- Karabittako gaiñian, Angiozarrera begira jarritta, ezkerretara tontor bat dao.
- Bai, Azalketa mendixa, Azalketa guk esaten dotsau.
- Hor dana, ez? Tontor…
- Bai, tontor haura dana Azalketa.
- [Hola, bi] moduko tontortxo…
- [Bi moduko], bai; bata beheratxuao, bestia goratxuao.
- Bai, hori dana da?
- Dana. Horren ostetik Angiozar aldera daukau beste zatitxo bat…
- Itxoin, hor… beste mapia hartu biharra daukau. Gero eingo dou hori. Apuntau hor.
- [Illarramendi] esaten dozu?
- Illarradi esaten dana. Hori dao Azalketan ostekaldetik.
- Azpixan, bai.
- Bai, gero beste aldera pasatzen garanian…
- Bai, beste mapia hartu biharra daukau ta gero… Hor basarri… kotxia lagatzen doun pare hori, basarrixa?
- Basarrixa, ba, Peion etxiak ze izen eukiko daben.
- A, bueno, txaleta hori.
- Ba, horri Koosteiko laua esaten dotsau, Kosteiko laua.
- […] .
- A! [Bera], ez? Txaleta dauen inguru hori?
- Bai, Kosteilaua hari esaten dotsau.
- Hango tontortxuak eta dana [hartuta…]?
- Bai, bai.
- Basarrixa behian dauena?
- Ba, Lope.
- Beste izenik edo?
- Lopegaiña…
- Lope baserrixandako.
- A! Lopaldoste.
- Lopetik behera doian errekatxuak izenik bai?
- Ez dakit. Badoia errekatxo bat, baiña ez dakit izenik.
- Bueno, han Karabittara jungo gara berriro.
- Bai. Gero Karabittatik harutz…
- Karabittatik oin gaseoduktua sartu daben paretik jarraittuz…
- Harutz, ba, Lopegaiña. Gero harutzao…
- Lopegaiña zer da tontorra ya?
- Harutzao Irutontorreta. Lopegaiña guk horri danai esaten dotsau.
- Dana? Han pare bat tontor dare han.
- Ez dakit. Nik…
- Karabittan Angiozar aldera begira jarri, eskumatara, hola. Haura dana Lopegaiña?
- Nik neuk dakittela…
- Karabitta pegante?
- Karabittatik segi!
- Baiña pegante?
- Bai, bai, bai. Guk Lope pareko hori altura-una horri guk Lopegaiña esaten dotsau [ta listo]. Ta gero aurrera, aurrera, aurrera, Irutontorreta.
- Irutontorreta be danai, ez?
- Bai, hari zona danai.
- Tontor bakoitzai izenik-edo bai, emoten dotsazue?
- Ez, ez. Nik ez, akaso [Lopek] jakingo dau [beste zeoze].
- Irutontorreta azpixan han basarri bat dao ya San Prudentzio aldera.
- A! Zigarrero.
- Hola esaten dozu zuk?
- Zigarrero esaten dotsau guk, Zigarrerokua.

Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)

Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?

Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!

Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia