Bergara (Gipuzkoa)

Angiozar auzoko (Goimendi auzuneko) toponimia

Oraindik ezin da online kontsultatu pasarte hau. Behar baduzu, jarri gurekin harremanetan edo etorri gure biltegira.

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan BER-233-007 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Angiozar auzoko (Goimendi auzuneko) toponimia. Altuna baserriaren inguruko toponimia.

Transkripzioa

- Ze esaten gebizen? Lezeta zelaixa, Lezeta sakona.
- Berdiñak die, ez?
- Bai, bai. Gero, oin, mendira?
- Ya helduko dotsau hor… […] txabolatik, Lezeta zelaixa, hortik ya beste aldera.
- Haruzko…
- Bai.
- Bai, Lope aldera.
- Bai, beste mapia da, hogeta sei.
- Hor dao hori goiko Lubarriko zelaixori.
- […].
- Hor errekatxua behian dauena?
- Errekatxua?
- Bai. Altunatik…
- Lope aldera?
- Bai.
- Andikoittturriko errekatxua. Ta hor errekatxua baiño ondiokan Altune alderao dao basua Gaztañisakona, holako harro… harro-unatxo bat. Errekatxua baiño lehenao.
- Altunan parian edo gorutz edo…?
- Ez, ez, aurrera.
- Bai, bai, bai.
- Sakonera.
- Eta hori esan dozu dala basua? Gaztañisakona basua da, ezta?
- Bai, basua. Ta gero Gaztañisakonan parian goixan dago, goixan, goiko Lubarrixa zelai hori.
- Errekatxuan… Errekatxotik Altunarutz?
- Bai, Altuna alderao… Oin juaten gara, ba, pistia Altunara fateko? Kosteittik…
- Bai, bai.
- Pista haren pegante goittik behera, holako tontor-una bat bezela. Hori zan zelaixa: Goiko Lubarrixa. Ta hori dao Lezetasakonen pare inguruen, pittin bat aurreratxuao. “Al par al par tampoco, un poquito hacia Lope”. Gero hortik… hortik beste errekatxua…
- Errekatxuan bestekaldera?
- Bai, errekatxuan alde bixetara gutxi gorabehera [esaten jakon], baiña… Lezarrua.
- Hori ze da pixkat lauaua edo hola?
- Ez, ez, ez, zulora, zulora. Zulora […] da. Ta errekatxuan zein alde bata, zein bestia Lezarrua danai esaten dotsau.
- Eta hori ze da, basua?
- Basua.
- Pistan batzuk be badoiaz erdittik, ez?
- Bai, bai, pistia doia hor erdi ingurutik edo goratxuaotik edo… Gero, hor beste zatixo bat egongo da Koostei deitzen dotsauna Loperako pistian gaiñekaldetxuan, holako zatitxo bat.
- Basua dana edo beste Koosteixa?
- Basua.
- Beste horren pegante?
- Kamiño… kamiñotik gaiñetik geratzen da pixkat.
- Zein kamiño?
- Oin kamiñua Loperako-ta eindda daonan gaiñekaldetxotik. Gaiñetik? Ez, ez, azpikaldetik.
- Azpittik, ez?
- Gure… Altunetik faten garan bidien [gaiñetxua] eta goiko kamiñuen azpitti, Kosteiko basua. Gero, hortik gorutzau segidu ta hor dao Karabittako gaiña edo Goiko gaiña.
- Karabittako gaiña?
- Bai, edo Mendi-gaiña.
- Beste izen bat be esan dozu…
- Goiko gaiña esaten gontsan. Gero, honutzatxuao eukiko dozu…
- Tontor bat?
- Itturri txikixa.
- Hortik txabolara bittartian edo?
- Bai, txabolara baiño lehenao…
- Pista zahar batzuk edo dare hor…
- Bai, baiña hamen beherao eukiko dozu nunbaitten Itturri txikixa. Han…
- Kostei basotik parian gorao?
- Ez, beherao ta Altunarau. Han, ez dakizu, guk etxeko zera badaukau, ba, hartuta… arketako urak? Arketa harek urtetzen dabe itturri hortatik. Bueno, parte itturrittik da ta beste parte lurretik hartuta.
- Ta hau ze da itturrixa bakarrik?
- Bai, itturrixa ta inguruan daon basotxo bat. Itturritxikixa edo Itturritxiki ondua hari esaten […].

Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)

Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?

Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!

Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia