Bergara (Gipuzkoa)

Angiozar auzoko Altuna baserriaren inguruko toponimia

Oraindik ezin da online kontsultatu pasarte hau. Behar baduzu, jarri gurekin harremanetan edo etorri gure biltegira.

Angiozar auzoko (Goimendi auzuneko) Altuna baserriaren inguruko toponimia.

Transkripzioa

- Ez! Hortik errekara dao sail haundixa “como solobarrena…” […] sin nombre. Unikamente horko izena da, hori, Luanburua, porke guk hor mendixen barren hortan daukau hormia, [barren] bezela. Baiña sail haundixen! Hormia ya apurtuta dao, baiña… Handik goruzkua Luanburua ta handik beheruzkua, ba Epele.
- Ta Luanburua hori zer da, basua?
- Bai, bai. Luanburua esaten jako, ba, hortik, hormatik, goruzko saillai.
- Luarrixa baiño beherao?
- Beherao dao, bai.
- Bai. Luarrixa ta Epele bittartia edo hola gutxi gorabehera?
- Errekara bittarte hori dana…
- Eta hor etxe ondoko solo horrek kenduta, beherao dauena zela da?
- Ba, [mendixa] dao. Hori, Bekozerraduria be dao etxian paria baiño pittin bat ezkerrera alderao. Eta soluan barrenetatik hasta beheko errekararte… basua. […]. Solobarrena.
- Solobarrena ze izango litzake?
- Ba, Luarri ta Bekozerraduriatik behera, Epele aldera. Solobarrena, “pues, hasta Luanburu o algo así”.
- Basua?
- Basua, basua.
- Beste bat be badao, ba, hor, hor inguruan. Bueno, aber, esan berriz etxe ondokuak.
- Etxe ondokuak?
- Bai. Ostian ta azpixan ta…
- Bueno, azpixan horrek, [nere ustez]. Gero, etxe onduen ekitten da barriro Lezetako zelaixa.
- Zein da hori?
- Etxetik eskumatara aldera, Lope aldera.
- Itxoin, e, hor beste mapan hartuko dou. Etxe aurreko zelaixa baiño beherao?
- Etxetik Lope alderako zelaixa.
- Bueno, etxe parian daona, ez?
- Etxetik […].
- […]. Horri Lezetako zelai horri beste izen bat ez dotsazu ematen? Sakona edo?
- Gaztañisakona gero basua.

- [...]

- Beste gauza bat: […] lehen, esan berriz etxe ondoko souak.
- Solotxikixa.
- Hori zein da?
- Solotxikixa da etxetik Zulotarutz solo txikitxo bat horma altu harekin ta… Zulotara.
- Pixkat beheratxuao etxia baiño?
- Ez, ez, “al par, al par”, “pla”. Piku haren goikaldetxotik… Oin sagarrak-eta badare, ba? Sagarrak, harek, haundixak?
- Bai, bai, bai.
- Haxe solotxua, Solotxikixa. Gero Etxeazpiko solua.
- Eta?
- Gero…
- Ostian dauena?
- Etxeostekua, solua. Ta gero da ya Lezeta zelaixa.
- Beste bati, ez dakit, ez dotsazu esaten… lehen esan dozu, ba, Etxaburuko txabolia?
- Bai.
- Etxaburuko zelaixa edo…?
- Etxaburuko zelaixa. Bai. Etxeostian zati bat zan labrautakua, barrenengo zatixa, eta handik gorutz Etxaburuko zelaixa. Antes… mendixa baiño, basua baiño lehen.
- Bai.
- Lau-lau…
- [… barruan dauena?
- Bai. Oin piñu dago lehengo horko zelaixan zatixa, baiña bueno. Lautadia labrauta eta beste zati bat zelaixa, Etxaburuko zelaixa.
- Baiña oin ya piñudixa…

Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)

Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?

Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!

Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia