Bergara

Hedadura handiko udalerria da eta hainbat auzo ditu. Horien artean Ubera, Angiozar eta Elosu nabarmendu behar dira, historiaz eta hizkeraz bereziak direlako. Bergarako Udalak indar eta ahalegin berezia egin du herriko hizkera jaso eta zabaltzeko. Besteak beste, toponimia, lanbide zaharrak, euskalkia eta hiztegia jaso ditu. Azken urteotan, 30 urteotan egindako grabazio guztiak jaso eta landu dira Ahotsak proiektuan.

Biztanleak: 14.576
Euskaldunak: %66,4
Hizkera: Debaerdikoa
Herriko informazio guztia

Herriguneak: Angiozar, Elosu, Osintxu, Ubera
Informazio gehiago: Gaiak | Estatistikak

Hizlariak: 210
Zintak: 335
Pasarteak: 4.046
Transkribatutakoak: 678
Audioak: 622
Bideoak: 2.921

Pasarte gehiago

Perratzaileak Bergara inguruan

Zenbat urterekin ikasi zuen ogibidea eta noiz hasi zen bere kontura lanean

Errementaria eta perratzailea

Abereak perratzea

Perratzeko erabiltzen ziren tresnak; perratokia

Abereak perratzeko erabiltzen zuen teknika

Eskuz egindako perrak; gerora fabriketan egiten hasi ziren

Abereak perratzearen inguruko hainbat kontu

Perratzeko erremintak

Errementariaren lana

Geolokalizatutako pasarteak

Hizlariak

#	Hizlaria	Zintak	Pasarteak
201	Ubera Zabala, Maria Angeles (1944)	2	37
202	Ugalde Alberdi, Blas (1923)	1	18
203	Unamuno Mujika, Benita (1905-1992)	2	31
204	UNED	5	0
205	Uribesalgo Bengoa, Asuntxi (1928-2020)	1	39
206	Urrutia Makazaga, Benigno (1933)	1	18
207	Urzelai Gantxegi, Lucio (1922-2009)	2	25
208	Zelaia Etxeberria, Karmentxu (1952)	1	25
209	Zenitagoia Berriozabal, Jose Mari (1935)	1	13
210	Zubia Larrañaga, Felix (1950)	1	9
211	Zubizarreta Mujika, Begoña (1922-2011)	2	12
212	Zuraren aurkezpena	1	0

Proiektuak

Laguntzaileak

Argitalpenak

Bergara: kale izendegia = Callejero

Bergarako Euskara

Bergara: Hiria erdi aroan

Linua, Ehuna, Artilea

Txondorrak, karobiak, elurzuloak

Ume txikientzako kantu eta jolasak

Zura: arotzak eta etxegileak

Bergara aldeko berbak eta langintza zaharrak

Burdina: errementariak eta perratzileak

Bergara aldeko hiztegia. Leintz-Aramaio, Oñati eta Eibar inguruko berbekin osotuta

Toponimia. Fonetika. Lexikoa (Legazpi eta Bergarako toponimia)

Bergarako aditz-taulak

Deba ibarreko euskara. Dialektologia eta Tokiko batua.

Deba Ibarreko euskeria

Deba ibarreko hizkeren mapa

Deba Ibarretik euskararen herrira

Idatziak: gonbitak, zorion agurrak, oharrak...

Idatziak: etxejabeen komunitateetako agiriak

Bergarako toponimoen mapa

Lan eta lan, emakumea Bergaran

Debagoieneko udalerria (Gipuzkoa) da Bergara. 14.600 biztanle ditu (%66,4 euskaldunak). Bizkaieraz hitz egiten da. Oso gertuko ditu Eibarko, Elgetako eta Soraluzeko hizkerak; ez oso urrutiko Arrasate-Aretxabaleta ingurukoak. Hedadura handiko udalerria da eta hainbat auzo ditu. Horien artean Ubera, Angiozar eta Elosu nabarmendu behar dira. Lehenengo biak Elgetako auzoak izan dira XX. mendera arte eta oraindik ere nabaria da auzoen izaeran eta hizkeran. Elosuko auzoa Azkoitiko mugan dago eta hizkera berezia da bertakoa. Euskal hiztunen portzentaje esanguratsua dela-eta UEMAko (Udalerri Euskaldunen Mankomunitatea) kidea da.

Bergarako ahotsak

Bergarako udalak indar eta ahalegin berezia egin du herriko hizkera jaso eta zabaltzeko. Besteak beste, toponimia, lanbide zaharrak eta hiztegia jaso ditu. Ahozko ondareri dagokionez, 1980-1990 hamarkadetan hainbat grabazio egin ziren, batez ere Jaione Isazelaia eta Juan Martin Elexpururen eskutik. Azken urteotan, Badihardugu euskara elkartearekin egindako hitzarmen baten bidez, 30 urteotan egindako grabazio guztiak jaso eta landu dira.

Lotura interesgarriak: Bergarako Udala, BergarakoEuskara.net, Bergarako Toponimia sarean