Zumaiako elizara organoarekin ensaiatzera

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Etxabe Etxabe, Benito

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan ZUM-012-007 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Gerora bera ibili zen ingurukoak zuzentzen denen artean abesti bat abesteko. Gabon gauean abestu zuten San Migelen gaueko hamabietan. Zumaiako elizara joan behar izaten zen ensaiatzera, baita eguraldi txarra zenean ere. Eugenio izeneko batek (tenorra) abesten zituen abesti nagusiak elizan.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Zumaiako hizkera
Elkarrizketatzailea(k): Asier Sarasua Aranberri
Data: 2007(e)ko azaroaren 02a
Iraupena: 0:01:35
Erref: ZUM-012/007
Kodifikatzailea: Aintzane Agirrebeña
Gaia(k): Ohiturak eta bizimodua » Erlijioa » Elizkizunak eta otoitzak , Aisia » Kultura » Musika

Transkripzioa

- Geo "Te Deum Laudamus" ta hori zeatu giñun. Ta kuadrilla zeakua, hamenguak eta auzokuk eta danan artian "Te Deum Laudamus" zeatzen giñun, zeatu giñun. Ta neuk, iñorrek ez zian […], ta neuk dirigittu noiz sartu behar zuen batek eta bestiak eta zea ta.
- Eta kantau.
- Bai. Ta kantau giñun gabon egun batian gaueko hamabittan. Ta jendia…
- Asko?
- Orduan ez zan [kamiyoik] eta zeaik ezer´e, baiña jende asko.
- Baiña hemen, San Migelen?
- San Migelen, Don Nemesio zeola.
- Eta organua noiz joten zan? Noiz joten zenun organua, jaietan, jai-egunetan, o?
- Jaietan. Ta geo gu hemendik zea ikastea, elurretan igual zean, neguan, eta eliza jun ta zea, ensaiatzea, "Te Deum Laudamus" ta zea, […]. Ta […] anaia bakarrik segitzen dik hor zean, [oain laga ziok], Eugenio. Badakik zein dan?
- Ez.
- Eugenio, hua tenorra o, ona huan. Ta majiña bat urtian, oain erretirau dek, baiño ya zean, kantatzen zin zeako, parrokiko, meza zea haunditan, zeatan, solua askotan kantatzen zin.
- […].
- Baiña oain laga zitxion.

Egilea(k): Miren Zabaleta