Loreak azokara saltzera

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Txurruka Egaña, Maria Josefa

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan ZAR-004-013 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Azokara joaten ziren Zarautzera saltzera, lehenbiziko lore-sorta berak eraman omen zuen saltzera. Haurdun egon arren, otarre handia buruan hartuta joaten zen.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Zarautz Hizketan - Zarauzko euskara eta ahozko ondarea
Elkarrizketatzailea(k): Fernando Muniozguren - Miren Zabaleta
Data: 2004(e)ko azaroaren 24a
Iraupena: 0:01:03
Erref: ZAR-004/013
Kodifikatzailea: Aintzane Agirrebeña
Gaia(k): Baserria » Baserriko lanak » Herrira saltzera, erostera , Familia eta harremanak » Lagunartea eta familia » Etxeko zereginak

Transkripzioa

- Ta, azoka ta etortzen al ziñan?
- E?
- Azoka ta, jenerua saltzea?
- Zarautza.
- (Alaba) Plaza? Eunero!
- Azoka, bai. Azoka.
- (A) Eunero!
- Jesus! Ba, azoka...
- (A) Aurrenengo lore-sorta plaza saltzea honek ekarri zun.
- Bai, eta, zea, ni...
- (A) "La primera florista de Zarauz!".
- ...orduan buruan puntan hartu otarraka haundiya, tomatia edo zeoze, eta tripa haundiyakin, eta halare aillatu. "Emakumia, horrela zean ta!", "ez da behintzat lehertu, ta!". Ta danak Allemen jaio zian, eta Don Ebaristok esaten zun medikuak, alegiya "a, uain danak Donostiarrak dia, baiña leheno danak nerekin Zarauztarrak zian!" esaten zun harek. Eta... inauguraziyua izan zan harena, eta orduan beak esaten zitun kontu hoiek, mahaian jarri zanian. Han izan giñan bere inauguraziyuan, ta halaxen.

Egilea(k): Miren Zabaleta