Isabel Aiarzaguena Aranzibia

Zaldibar (Bizkaia) (1937)

Biografia

Katike baserrian jaio zen, Urizar auzoan. Lau neba-arrebatatik zaharrena da. Aita Berrizkoa zuen eta ama Zaldibarkoa. Baserrian eman du bizimodua. Hala ere, baserriko beharrak baino, gehien gustatzen zitzaiona Eibarrera jeneroa saltzen joatea zen. Hamahiru urterekin hasi zen Eibarrera joaten: goizetan plazara jeneroa saltzen eta arratsaldetan eskolara. Oiloak ere asko zituzten etxean eta ahizpek esnea saltzen zuten Zaldibarren. Baserriko lanen inguruko kontuak kontatu zizkigun berarekin egon ginenean eta baita Eibarrera saltzen joaten zenekoak ere. San Juan ere berbagai izan genuen eta erlijioaren inguruko zenbait kontu ere bai, besteak beste.

Zintak

KodeaDataProiektua
ZAL-012 2013 Zaldibarko ahotsak

Pasarteak

Hiztun honen materiala landuta dago eta hauek dira oraingoz aztertuta eta katalogatuta ditugun pasarteak. Bideoa edo transkripzioa duten pasarteek ikonotxoa dute

#Titulua
1 Auzoko ume guztiak batzen ziren jolasteko Bideoaren ikonoa
2 Aitak eskopeten piezak egiten zituen Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
3 Familia Gabonetan batzen zen Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
4 Auzoko jaietan familia bazkaltzen etxera Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
5 Baserriko beharretan laguntzeko mutila Bideoaren ikonoa
6 Eibarrera ortuariak eta arrautzak saltzera Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
7 Goizean Eibarrera eta arratsaldean eskolara Bideoaren ikonoa
8 Ehun bat oilo txabolan Bideoaren ikonoa
9 Oiloak udaberrian lokatu Bideoaren ikonoa
10 Txerria San Blas inguruan hil Bideoaren ikonoa
11 Ganaduen ermandadea Bideoaren ikonoa
12 Txahalak harategira saldu Bideoaren ikonoa
13 Behiari txahala egiten lagundu Bideoaren ikonoa
14 Txahala ahalik eta lasterren errepetatik kendu Bideoaren ikonoa
15 Zaldibarko sindikatua "BaƱeran" Bideoaren ikonoa
16 Lurra satsarekin eta karearekin tratatu Bideoaren ikonoa
17 Lurra prestatzeko goldea eta area Bideoaren ikonoa
18 Uztargileak etxerik etxe uztarriak egiten Bideoaren ikonoa
19 Baba zakuak idientzat eta behientzat Bideoaren ikonoa
20 Idiaren aurrean "utzutzunen" Bideoaren ikonoa
21 Lehen botikarik ez ortuan Bideoaren ikonoa
22 Garia eta artoa udaletxean entregatu behar Bideoaren ikonoa
23 Labesua astean behin Bideoaren ikonoa
24 Metak belarrarekin eta irekin Bideoaren ikonoa
25 Azpiak sastokian pilatu Bideoaren ikonoa
26 Sagar urtean sagar asko etxerako Bideoaren ikonoa
27 Sagardoa eta txakolina etxerako Bideoaren ikonoa
28 Neguan sagar erreak eta makatz egosiak Bideoaren ikonoa
29 Udaberrian mentak Bideoaren ikonoa
30 Zozoak mahastietan Bideoaren ikonoa
31 Erremedioak: iodo-belarra, zainbelarra, enplastuak eta bizio-belarrak Bideoaren ikonoa
32 Erremedioak: olio epela, erre-belarrak eta mantzanila Bideoaren ikonoa
33 Umeen gaixotasunak: elgorria eta meningitisa Bideoaren ikonoa
34 "San Juan, San Juan, arrautza bi kolkuen" Bideoaren ikonoa
35 Erramu Egunean sahatsez egindako gurutzeak Bideoaren ikonoa
36 Errogatibak ermitetan Bideoaren ikonoa
37 Sermoia, doktrina eta etxeko otoitzak euskaraz Bideoaren ikonoa
38 Abadeari berorika, gurasoei zuka eta neba-arreben artean hiketa Bideoaren ikonoa
39 Bijilia egunetan okelarik ez Bideoaren ikonoa
40 Barau Bariku Santuan eta komunioa hartzeko Bideoaren ikonoa
41 Abadeak eta udaletxeko sekretarioa euskaldunak Bideoaren ikonoa
42 SantamaƱezar mendia Bideoaren ikonoa
43 Bainuetxea gero sanatorio bihurtu zen Bideoaren ikonoa
Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia