Etxejabe eta errenteroen arteko harremana

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Aranberri Laskurain, Margarita ; Laskurain Lizarralde, Pedro

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan SOR-043-010 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Auzoan gehienak errenteroak ziren. Etxejabeari Santo Tomasetan ordaintzen zitzaion, normalean dirutan, zenbait tokitan gariarekin ordaintzen bazen ere. Osumako ugazaba azpeitiarra zen. Soraluzeko errentero batzuk izendatzen ditu. Urtero errenta berdintsua izaten zen.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Deba Eskualdeko Ahotsak - Soraluze
Elkarrizketatzailea(k): Itziar Alberdi Bilbao
Data: 2005(e)ko irailaren 06a
Iraupena: 0:02:34
Erref: SOR-043/010
Kodifikatzailea: Aitziber Otegi
Gaia(k): Baserria » Baserriko bizimodua » Baserriaren historia eta kokalekua

Transkripzioa

- Eta auzo honetan zeuek... auzo edo... bueno, Plazentzian errenteruak eta etxejabiak eta... ze zian gehixao?
- P: E?
- Hemen inguruan erren...?
- P: Hau berau be errenterua zan!
- A bai?
- Bai! Aiz... Aizpeitixan, beste auzo baten, besten izena eban Aizpeitixan, eban uezaba honek, Aizpeitixan. Hau gero, aitta zanak gure akorduan hartu eban.
- Eta zuk goguan dakazu etxejabiakin-edo ze tratu egoten zan? Urtian zeoze pagau bihar jakon?
- P: Bai, errentia, Santomasetan!
- M: Santomasetan!
- P: Santomasetan errentia! Ta oillaskuak, gaiñera, eruan bihar!
- M: Ala kapoia?
- P: Kapoiak baeguan bai, baiña… oillaskua edo kapoiak.
- Hori Santo Tomasetan?
- P: Bai, eta errentia pagau be orduan.
- Eta errentia ze pagatzen zan, dirutan ala...?
- P: Dirua, dirua!
- Garirik eta ez zan...?
- P: E?
- Garixa edo ez jakon emoten?
- P: Guk geuk ez, hemen ez dot uste, baiña hori bazan e? Garixakin-ta jentiak pagatzia bazan.
- M: Lehen kanpaia jotia be, hillak-eta, kanpaia jotia be urtian batu eitten eben, "imillana" esaten jakon, hiru kiloko katxarrotxo bat zan, ta hauraxe bete izeten zan.
- P: Bueno, baiña haura bailleko sakristauari.
- M: Bailleko sakristauari.
- P: Oiñ zerakin dabil... uezabakin, uezabakin dabil.
- Ez, ez, baiña ondo dao, jakitzia. Orduan, ugazaba zuena Azpeittikua zan eta hamen inguruko beste basarrixen...?
- P: Ez, Plaentzian ez eban eukiko, ez.
- M: Oiñ, errenteruak mordua, hemen bertan: behian, han etxeti edo… kaleti segiduan be bi badare: Atxiolatza errenterua zan, hurrengo eguana be bai. Hamen errenteruak mordua!
- P: Horrek Vitorixan eben uezaba.
- M: Uezaba Vitorixan euken horrek, bai!
- Eta tratua zela izaten zan, ugazabakin zuzenian edo hor tartian beste, besteren bat egoten zan?
- P: Ez, hemen ez, baiña tratua, ba, aurten datorren urterakua be ya jakiñian, diruan horrek gora-beherarik ez eban eukitzen. Ez...