Mezak, aitortzak eta prozesioak

Transkripzioa

- Eta orduan jendia oso fededuna zan?
- Bai, biheko. Elizaa... bueno...
- Domekero juaten ziñaten?
- Biheko. Jaiero!
- Derrigortuta edo?
- Bai, derrigorra bezela... obligaziua. Haura derrior ein bihar zan.
- Bataiua ta... eitten zenuten ere.
- Bai, bataiua ta danak. Horrek prepezioz. Bai.
- Eta apaizak, ordunguak, zeintzuk zian? Bertakuren batzuk, Mendaroko...
- Bai, Mendarokuak... Don Endrike Txokolaterokua. Harexe euki genduan urte askuan. Ba, bea hil arte.
- Ta konfesatzea juten ziñaten?
- Bihako.
- Noiz?
- Ba, hilian behin eo bi hilebetetik o... ta gogor hartu, gaiñea, eitten zaban!
- Eta itten zenuten ogixa bedeinkau? Urte osuan armaixuan gorde... ez lizuntzeko? Ta bestelako egunetako ogixa lizundu. Eta Gabon-gabeko hau... o koskorra gordetzen gendun... hurrengo Gabonetan txakurrai, egosi ta txakurra gaixotu ez dain bedeinkautako ogi koskorra. Hartako gordetzen gendun urte guztian haura.
- Eta Aste Santuan, berriz, prozesioetan ibiltzen ziñan?
- Bihako.
- Nun egoten zan prozesiua?
- Azpilikuetan, gu. Han ibiltzen giñan ta.
- Bai? Kandelak eskuen eramanda edo zelan...
- Ez, kandelaik ez det uste. Bestela, dotore jantzitta bueno...
- Eta sorgiñen kontuak eta entzun dezu sekula hemen inguruan?
- Ez, hemen inguruan sorgin kontuak ez det... esaten zeben baziala ta hau ta hori, baiña ez...
- Eta amaman garaixan edo ez...
- Ez, ez, ez,... amamak "ez" esaten zaban.
- Eta mezetan zauazenian ze abesti kantaten zenun?
- Elizan ontxe antzea kantatzen dana. Ez dakit nik. Nik ez naban kaso haundik eitten.
- Euskeraz, ez?
- Bai, ba... euskeraz o... ez, erderaz ematen zeben mezia ta! Ez genduan ondo entenditzen! Entzun gendula zeoze ta!
- Ta latinez [...] ikasteko...
- Bai, ba, hori ingo zeben eo... ez dakit zelan eitten zeben!

Egilea(k): Ainitze Oruesagasti (Badihardugu Euskara Elkartea)