"Txarrittan", eskolara joan barik

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Azkune Arrate, Mari Carmen

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan MAR-009-004 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Taberna zuten etxean; eta, eskolatik itzulitakoan, alde egiten zuen, ezentzun eginez amari, horrela lanik ez egiteko. Sarri egiten zuen "txarrittan": eskolara joan beharrean, jolasera.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Lea-Artibaiko ahotsak
Elkarrizketatzailea(k): Nerea Goiria Mendiolea
Data: 2010(e)ko urriaren 01a
Iraupena: 0:01:02
Erref: MAR-009/004
Kodifikatzailea: Juan Martin Elexpuru
Gaia(k): Familia eta harremanak » Lagunartea eta familia » Etxeko zereginak , Familia eta harremanak » Lagunartea eta familia » Umetako kontuak

Transkripzioa

- Bueno, ta zu hori, kalekoa izenda, Ziarkalekoa-eta, ze gomutaten dozu umetakoa? Zelakoa zan lehen hau ingurue?
- Ha ingurue? Bueno, gu ondo ibiltten giñen. Gu, eskola jun, te eskolatik etorri te, gurin tabernie euen. Ta tabernie… biherra ein biher zan /bizen/. Ta, eskolatik etorri te, ze eitten genduen? Merixendi hartu, te kala. Ta, ama guriek: “Mari Karmen”, kala. Guk, ez-entzune. Fregau, siketu, te zozer eiñ, ein bizen; ze, orduen ez euen lababajillaik eta holakoik. Ordun, eskun ein, biher zan /bizen/. Eta, deitze eusten baiña nik, gortute, kalera. Ze, ostontzin jun ezkero etxa, “no hay salida”. Pentsau bez! Ta, ba, lagunek geunkezan ta lagunekin, kala. Eitten genduzen geure. Oin, ez ta eitten. Bueno, ez ta eitten, jun, jun barik askotan hamen be, gelditzen die. Baiña lehen, txarritten esaten gontsen, eskola jun barik.

Egilea(k): Karmen Gisasola