Gerla denboran goserik ez

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Cledou, Gaxuxa

Gerra denboran alemanak ez ziren herrira etortzen. Ez zuten goserik pasatu, beti bazen zer jana, gazna, ogia, zopa, esnea eta abar.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Alex Artzelus Mujika
Elkarrizketatzailea(k): Alex Artzelus
Data:
Iraupena: 0:01:08
Erref: LOH-001/009
Kodifikatzailea: Juan Martin Elexpuru
Gaia(k): Politika » II. Mundu Gerra (1939-1945)

Transkripzioa

- Alemanak etorri zirenean?
- Han... han ez zen /etzen/ alemanik.
- Ez e?
- Ez, bena ez zen /etzen/ alemanik, "mais... du trafic y'avait quand même eh..."
- A... Hona-etorria?
- Behar beitzen jan...
- Hori da...
- Eta gue aitak... "il allait, là où y'avait eh, de quoi acheter..."
- Hori da, e... jana zegoen tokira...
- "Voilà, oui."
- Bai, bai, bai, bai... Urte gogorrak izan ziren?
- Ez guetako, ez.
- Ez e?
- Ez zen /etzen/ nahi zena jateko, bena... bazen beti zerbait.
- Beti zerbait?
- Ga(zna), egiten güniin gazna...
- A bai...
- Eta etxen bazen eznia, eta gaiaz, gaiaz jaten güniin zopa, amak egiten z[...] baatze bat ederra, eta gaiaz, bazen zopa, eta eznia e... "'Xo', y'a pas quelqu'un, là...?" Eznia, ogi pake(t) batekin...ga[...] barnen.