Lekeitio eta inguruko herrietako euskara

Hizlaria(k): Atxurra, Rufo

Lekeition eta Ondarroan hizkera desberdina egiten dela dio, doinu desberdina. Ispasterren ere baserrietan desberdin hitz egiten omen dute, izan ere arrantzaleen hizkeratik baserrietakora aldea nabaritzen du.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Euskal Herriko txori eta animaliak
Elkarrizketatzailea(k): Asier Sarasua Aranberri
Data: 2002(e)ko urtarrilaren 01a
Iraupena: 0:01:05
Erref: LEK-001/020
Kodifikatzailea: Aintzane Agirrebeña
Emalea: Asier Sarasua Aranberri
Gaia(k): Euskara » Euskalkia, herri hizkerak, euskara batua

Transkripzioa

- Eta, lehen konta dozu Rufo, lehen Lekeittion eitten zala bakarrik hamengo euskeria ez?
- Bai.
-Pixkat sartu ta...
-Bai, bai.
-Diferentia.
-Aaa, Mendexan modu batera, ez dana. Hau ispastertarra da, hau lekittarra da, ondarrutarrak eta lekittarrak diferentzi handidxa. Ez soiñun ta, euren tonun, ezta? Bai halantxerik da.
- Eta Ipasterren?
-Ipasterren, ba baserrixetan hamengo beste bat [...] Ariñei igarten jakun arrantzalin berbetia ixan edo... Hori pentsa [...].
-Eta baserritxarrena diferentia?
-Diferentia bai, ez dot nahi esan [...] bata bestiena, baiña doiñu diferentia bai.
-Ta lekeitxiarrak bertakua.
-Lekittarrok geuria, esate eben euskera bastante garbidxa eukaula.
-Bai.

Egilea(k): Ander Marino Elorza (Lekeitioko institutua) , Eider Loizate (Lekeitioko institutua)