Jabiera Urralburu Migelena

Jaurrieta (Nafarroa) (1906-1998)

Biografia

Bilbao baserrian jaio zen. Gurasoak herrikoak zituen. 1998an Aitor Elortzak egindako elkarrizketan Jaurrietan hiru euskaldun bakarrik gelditzen zirela zioen. Senarra Aezkoakoa zuen eta euskaraz aritzen ziren. Aezkoakoa euskara "distintoa" dela dio. Xalbador Karrika herriko artzainarekin ere euskaraz egiten zuen. Bi hauek izan dira, dirudienez, Zaraitzuko azken euskaldun zaharrak.

Zintak

KodeaDataProiektua
JAU-001 1998 Aitor Elortzaren Nafarroako grabazioak
JAU-006 1994 Solstizioen inguruko ospakizunak Nafarroako zenbait hizkeratan emanak

Pasarteak

Hiztun honen materiala landuta dago eta hauek dira oraingoz aztertuta eta katalogatuta ditugun pasarteak. Bideoa edo transkripzioa duten pasarteek ikonotxoa dute

#Titulua
1 Ez du euskara batua ulertzen Transkripzioaren ikonoa Audioaren ikonoa
2 Orain ez du ia inorekin egiten euskaraz Transkripzioaren ikonoa Audioaren ikonoa
3 Euskara galzorian Jaurrietan Transkripzioaren ikonoa Audioaren ikonoa
4 Gaztelerazko esaldien itzulpenak Transkripzioaren ikonoa Audioaren ikonoa
5 Garia eta ogia Transkripzioaren ikonoa Audioaren ikonoa
6 Festak nolakoak ziren Transkripzioaren ikonoa Audioaren ikonoa
7 Eaurtako Eguberrietako kanta baten zatia Transkripzioaren ikonoa Audioaren ikonoa
Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia