11 urterekin neskame

Oraindik ezin da online kontsultatu pasarte hau. Behar baduzu, jarri gurekin harremanetan edo etorri gure biltegira.

Hizlaria(k): Belar Etxaniz, Maria

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan IUR-032-002 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

11 urterekin neskame joan zen Portugaletera, esne-partitzera. Aita hil zitzaien eta bost seme-alaba izanik bizimodua atera beharra izan zuten.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Iurreta elizateko euskara eta toponimia
Elkarrizketatzailea(k): Alberto Errazti
Data: 1991(e)ko urtarrilaren 01a
Iraupena: 0:00:44
Erref: IUR-032/002
Kodifikatzailea: Nerea Goiria Mendiolea
Emalea: Alberto Errazti
Gaia(k): Lanbideak » Neskameak

Transkripzioa

Amaika urteas, ba, kriyea jun nitxen. Klaro! ba, an tripa(k) bete in bie sien da. Da umíok, danok, txikiyek, eta txikiyena(k) saspi illebete, da ama bakarrik an , sérue goiyen da lurre beien. Selako bisimódue eukingo geñun, ba? Ni Portugaletera, “tia” euki naban an da, aitta defúntuen anaiye euen an eskóndute, esné-partietan, tia be biximodue ataaten, gisona ildda be. Bixímodue al da modúen atáaten ibili san. “Comedor de los pobres” eitte aben, játekue ipini, da gero “Montaña”ti ekarte utzien esníe, da a esníe, ba, gu partidu eitte geñun. Beste kriyera ba pe euki aben, da ni be bai tta.

Egilea(k): Alberto Errazti