Zizurkildik Getariarako bidea

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Ugartemendia Labaka, Luisa

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan GET-012-009 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Zizurkil eta Asteasu ingurutik Tolosara joaten zen jendea eta ez kostara, kotxerik ez eta urrun joatea ez zelako erraza. Zizurkildik Getariara joateko Lasartetik Zarautzerakoa trenez egiten zuten.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Getaria: euskara eta itsasoa
Elkarrizketatzailea(k): Asier Sarasua Aranberri
Data: 2006(e)ko azaroaren 14a
Iraupena: 0:01:00
Erref: GET-012/009
Kodifikatzailea: Aintzane Agirrebeña
Gaia(k): Familia eta harremanak » Lagunartea eta familia » Gaztetako ibilerak , Herria, azpiegitura » Garraioak » Trenak

Transkripzioa

- Eta ordun, jende asko Zizurkildik eta Asteasutik eta, jende asko etortzen zan honea? Zarautz eta Getaira?
- Ez, ez, ez.... Honea ez. Honea… Handik Tolosa gehio da ohitura. Nola dan? Oin ya hau aldrebes eitten da.
- Bai.
- Hor kotxe bat baldin badao, ordun kotxe gutxi zan.
- Leheno nundik etortzen zan? Aiatikan?
- Aiako bire hori ni ezkontzeako […], […] aldapa ta goitik behera.
- X: Baiña […] hua’re etorriko zan, ama.
- Ez! Hemen Lasartetik bueltan gu beti.
- X: Lasartetik buelta beti?
- Bai. Baiña ondo. Tranbian sartu Villabonan eta Lasarten atera. Ta Lasarten trenian sartu… Pixkat, bire pixkat bazan, baiña bire ona zan. Eta trenian.
- Zarautza.
- Zarautzaiño.
- Eta… itsasua ta noiz ezautu zenun? Hamazazpi urtekin o leheno?
- Ez… Leheno.
- Leheno, bai?
- Bai, bai. Donostira ta juten, asko juten giñan, ta…
- Bai?
- Bai.