Jose Miguelen senideak

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Arbizu Lizarraga, Jose Miguel

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan ETX-035-006 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Hiru anai-arreba dira eta bera da zaharrena. Bere amak herentziaz jaso zuen etxea.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Etxarri-Aranazko ahozko ondarea
Elkarrizketatzailea(k): Labrit Multimedia
Data:
Iraupena: 0:01:32
Erref: ETX-035/006
Kodifikatzailea: Labrit Multimedia
Gaia(k): Baserria » Baserriko bizimodua » Baserriaren historia eta kokalekua , Familia eta harremanak » Lagunartea eta familia » Etxeko giroa

Transkripzioa

- Zenbat senide ziñeten?
- Zenbat?
- Senide.
- Geok?
- Bai.
- Gu gaa lau senide. Horti [...] jeyo nitzen [...]; Joxe Migel; alzheimerrekin dakau e… arreba, geixua; gëo Marixol, arreba; eta Roxa.
- Esaten duzu /esatezu/…?
- Ne seme-alabak.
- A! A, bale.
- Generaziyuat pasatu neiz.
- Bai bai, baño zuek. Zuk, zenbat, anaia-arreba zenittuen?
- A, nik?
- Bai.
- Ba ni, gu giñen, e… “a ver”, bigarren lehen matrimoniyokue bazan, beye lehendabiziko matrimoniyoko hiru giñen. Hiru giñen.
- Ta zu zaharrena?
- Ni zaharrena bei. “El trenta y dos” esan dizut, jeyo…-ta naizela. Aurten een ber ttut /bittut/, datorren urtien ein ber ttut /bittut/ laurogei urte. Orduben, bueno, nolabeitt ama “heredera” zan, eta gero beste gizon hoi etorri zan honutza ta giro onien bizi izendu giñen. Beye, hure bideberriti oso irruti zoon ya, zengati zirkulaziyue ta abar… Hau, beste etapa batien /etapaatien/ sartzia niyue. “A ver”, saltoik ein bee ein dezaketen. Zengati memooye re… ez zazula /ezazula/ uste e! Hoik denak uraaitzeko buruben, e… zengati, geña memoriye re ai dakit, e…

Egilea(k): Joxemi