Euskaraz hitz egitearren, arazoak soldadutzan

Hizlaria(k): Lizarralde , Joxe

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan EGB-035-005 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu audioa:

Euskaraz ari zirelako, ia beste batailoi batekoak akabatu egin zituen. Komandanteak bakoitza bere lekuan jartzeko agindua eman zuelako salbatu ziren.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Elgoibarko euskara
Elkarrizketatzailea(k): Irune Iriondo
Data: 1999(e)ko urtarrilaren 01a
Iraupena: 0:01:30
Erref: EGB-035/005
Kodifikatzailea: Aintzane Agirrebeña
Gaia(k): Ohiturak eta bizimodua » Kontakizunak eta sinesmenak » Anekdotak, kontakizunak , Politika » Gerra zibila (1936-1939) » Borroka

Transkripzioa

-Guenaetxeberriko hau Odria, Odria... Sigman ibilittako haura.
-Bai, ez dakit zein dan baiña...
-Hauraxe [nebala lagun], gu bagindoiazen gure gonbestaziuan (konbertsazioan) ta euskeraz, ta erten diue, batalloia. Harek e... derrepente garbittuko giñuazen e... Komandante batek goittik beste batalloi [bati] diarra: "Ia, bakutza bere lekuetara!", danak erretiratzen zian e! [Altutik] gero, e! Orduantxe salbau! Bestela... Euskeraz eitten gendualako.
-Amorrua euskaldunei harek! Ta erderia ikesi in bihar, ezta?
-Ta guk ze, ze, ze ikesiko genduan ba! Ze ikesiko genduan ba? Eskolarik bako pertsonia...
-Bai, baiña, nahi ta nahi ez erderia pixkat obligauta... obligauta moduan, ez?
-Bai. baiña entenditzen zaben harek nahi zebenak e! Bai, entenditzen zeben. Baiña, hauraxe dana bakarrik eittia nahi, erderia.

Egilea(k): Ane Odria