Brodatu motak

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Eibarko kultur ondarea

Hizlaria(k): Arriola Ormaechea, Amaya

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan AB-332-022 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Brodatu motak; "sobrepuestua" zer zen. "Bainikak", "festoiak", "filigranak"... Zein izaten zen lanik zailena.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Egoibarra - Eibartarren Ahotan
Elkarrizketatzailea(k): Itziar Alberdi Bilbao
Data: 2002(e)ko urriaren 17a
Iraupena: 0:01:44
Erref: AB-332/022
Kodifikatzailea: Aintzane Agirrebeña
Gaia(k): Ohiturak eta bizimodua » Hezkuntza » Eskolaz aparteko ikasketak

Jatorrizko proiektua

Grabazio honen materiala ondorengo proiektuaren baitan jaso eta landu zen. Bertan aurkituko duzu jatorrizko materiala eta informazioa: Eibarko udalaren materiala - Eibartarren Ahotan - Egoibarra

Transkripzioa

- Eta ze bordau tipo zeren? Ze zare esaten, festoia, bainikia…
- Bai, normalian… Bueno, eitten gendun danetik, baiña sobrepuestuak be bai. Sobrepuestua da igual mantela zurixa ta gero lorak eta gauzak kolorian. Ta tela… igual, ba, gorrixa, ta bordau, ein dibujua, ta borde guztietan bordau, ta gero ha sobrepuestua geratzen zan kolorietan. Ta bestela, ba, matizau, bordau, kolorietan bordau krabeliñak edo… bueno, danetik, danetik.
- Bai, gero bainikak…
- Bai. Festoiak, bodokiak, filigranak… Filigranak ziazen… ebaitta; ta unitzeko, ba, eitten zan kalauak. E? Filigrania esaten gendun.
- Eta konplikauena zein?
- Onbre, konplikauena, ba… horrek lorok…
- […]
- Ez, baiña horrek lorok ondo… igual lau edo bost kolore matizatzen danak eta fin-fin fin urtetzeko eta ondo urtetzeko, ba, ez ziazen… horrek ziazen igual gatxenak.
- Bai, ez? Bihar gatxa ta, gaiñera, denpora asko bihako zan, ez?
- Bai, beti gehixao. Ta bestiak, ba, behin ikasittakuan badakizu ze pasatzen dan, fazillau urtetzen dau dana.
- Bai, ez? Azkenian praktikiak emoten dau…
- Bai. Holaxen. Normalian horretxek gauzok.

Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)