Aita lanbidez akabatzailea, baina kulturari lotua

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Eibarko kultur ondarea

Hizlaria(k): Zanguitu Arana, Maite

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan AB-320-020 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Aita akabatzailea zen. Aititaren lanbideagatik herri desberdinetan bizi izan ziren, eta azkenean Eibarren gelditu. Orbea lantegian lan egina zen akabatzaile moduan; baita bere kontura eta Solac-en ere. Euskal gaietarako eta kulturarako sentsibilitatea zuen. Flauta jotzen zuen, eta antzerkiak egiten zituen euskaraz. Asko irakurtzen omen zuen. Berak 18 urte zituela hil zen.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Egoibarra - Eibartarren Ahotan
Elkarrizketatzailea(k): Itziar Alberdi Bilbao - Asier Sarasua Aranberri
Data: 2002(e)ko maiatzaren 07a
Iraupena: 0:01:20
Erref: AB-320/020
Kodifikatzailea: Aintzane Agirrebeña
Gaia(k): Familia eta harremanak » Lagunartea eta familia » Etxeko giroa

Jatorrizko proiektua

Grabazio honen materiala ondorengo proiektuaren baitan jaso eta landu zen. Bertan aurkituko duzu jatorrizko materiala eta informazioa: Eibarko udalaren materiala - Eibartarren Ahotan - Egoibarra

Transkripzioa

- Ta, bueno, ba… Bueno, aitta ibili zan, igual beran aitta… Bueno, akabatzaillia zan, e? Ta, bueno, ba, ez dakit Eibarren etorri zan lanera edo… Baiña beste herri batzuetan be bizittakua zan beran aittan ofiziuagaittik edo. Aittittan… Ta, bueno, ez dakit zelan ezautuko zian edo zer, baiña bueno, behintzat…
- Bai, hamen amaittu zeben.
- Bai, bai, bai, hamen geratu zan.
- Eta lehengunian aittatu zenduan biharrian Orbeanian egon zala?
- Bai. Akabatzaillia zan ta Orbeanian egon zan. Baiña gero bere kontura be ibili zan, ta gero Solac-en be, ni sartu nitzanian, bera be han zeuan, e, akabatzaille. Osea, beti izan zan akabatzaillia. Ta, bueno, musikia be… flauta edo joten zeban. Baiña… Eske, karo, aitta zan… pixkat… teatruak be euskeraz eitten zittuan. Osea, ya beste… aittak beste giro bat zekan; osea, beste kultura bat, euskal gauzekin ta holan beste sesnsibilidade bat edo zekan, desberdina. Osea… Ta, bueno, ba, ez dakit, nik hamazortzi urte nekazen bera hil zanian. Ta asko irakortzen zeban ta… Osea ya, ez dakit, pixkat beste…
- Bai, sasoi horretan arrarua zan, ez?
- Bai, bai, bai, zekan beste…

Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)