Erromeriak

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Mendiburu Burundegi, Jose Migel

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan DON-035-041 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Erromeriak eta dantzalekuak. Oialume, Hirubide, Txikierdi... Principe Saboya...

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Donostiako ahotsak
Elkarrizketatzailea(k): Idoia Etxeberria
Data: 2009(e)ko urriaren 16a
Iraupena: 0:01:40
Erref: DON-035/041
Kodifikatzailea: Idoia Etxeberria
Gaia(k): Aisia » Jai-giroa » Erromeriak

Transkripzioa

- Hemen ze erromeri edo ze egoten zan, ze jai, hemen inguruan?
- Hemen, hemen zeuden...
- Hiru tokitan zeon.
- Itxoin. Aber, bat zeon Oialumen. Oialume ona zan hemen ingurun.
- Neskantzat, neskak bilatzeko.
- Bai, bai. Hoi ona zan. Hirubide´re zan ona, geo Txikierdi´re zan ona. Bai, bai, bai, hemen onak zauden.
- Dantzatzeko
- E?
- Neskakin-ta dantzatzeko.
- Bai, bai, bai, bai, bai. Geo, oain, Oihartzuna jende asko ez zan /etzan/ juten, zergatikan harrika ematen ziyoten, harrika!
- Ez zioten kanpokoei sartzen uzten.
- Ez zioten /etzioten/ uzten ez, ez, ez, ez. Kanpokuak ez, ez, ez. "Hoiek gutzako dia, hoiek, gutzako", bai.
- Ta zu nora juten ziñan?
- Hau zan “El mirlo de oro”.
- E?
- “El mirlo de oro” zan Martutenen. Mutilzaharra pixka bat, baiña "de pelas", ta zakan "mucho éxito".
- Zeiñek?
- Zuk.
- Ooooo. Beti lanian, beti lanian, beti lanian, bai, bai.
- Nora juten ziñan zu, Hirubidera?
- Hemen bazauden hola hemen dantzako, pues... Zu gogoatzen zea frontón Gros? Hor tzeon frontón Grosen tzeon, Hotel Principe Saboya. Ona zan hua´re, ona. Ta zuen tankerako neskak juten zian hara, gaiñea, bai. Bai, bai, bai, bai.
- Ta zu harea [...] juten ziñan?
- A! bai ba. Bai, ba. Honbre, bazauden, Igeldo bea´re ez zan txarra.