Gaztetan, Hernanira eta Errenteriara

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Isasti Etxeberria, Xabier

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan DON-022-037 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Gaztetan kuadrillan ibiltzen ziren mutilak, baina lotsatiak ziren. Errenteriara eta Hernanira joaten ziren. Kantuzaleak ziren. Osaba erdi bertsolaria zuen.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Donostiako ahotsak
Elkarrizketatzailea(k): Idoia Etxeberria
Data: 2009(e)ko irailaren 29a
Iraupena: 0:01:53
Erref: DON-022/037
Kodifikatzailea: Idoia Etxeberria
Gaia(k): Familia eta harremanak » Lagunartea eta familia » Gaztetako ibilerak , Aisia » Kultura » Musika

Transkripzioa

- Ordun gaztetan, ze, hasten ziñan kuadrilla, [...] taberna. Eta, eta lotsatiyak giñan gaiñea danak, lotsatiyak. Bakizu ze pasau zitzaten nei? Soldaduska jun nitzan, iñork ez zun andregaiyik eta ezer ez, ez, ez zun. Eta jun nitzan eta etorri nitzanian esaten ziaten, joe... nik dantzako're ez det sekula izan afiziyoik, eta total, juten giñan, o Errenterira, o Hernanira, ordun oso zea zan...
- Musika izaten zan.
- Bai, musika ta banda. Baiño beti banda bukatzen zunian juten... iristen giñan. Merendatzen genun, ba bidian, o askotan ba, Astigarragatik /Astiarratik/ barrena ba, zea sagardotegia, ta "al bote" ta hola ta. Geo iristeako, banda bukatua zeon, ta ostea buelta.
- Ta oiñez juten ziñaten ala?
- Bai, bueno oiñez, tranbian Astigarragaiño, baiño oiñez behin baiño gehiotan etorri gea trena galdu ta Hernanitik oiñez, danak kantari. Ordun oain baiño gehiyo abesten zan e?
- Eta, ze abesten zenuten, gogoratzen dezu, orduko abestiyak eta, zeintzuk zian?
- Bai, "Kalian gora, kalian behera" eta, bai. Ni oso, baserrin ta beti ni, abestu ta... Osoba nun, erdi bertsolariya zan, erdi bertsolariya ta...
- Nola zun izena?
- Jose Juan Etxeberria.
- Etxeberria.
- Jose Juan. Baiño garaiya hartakuak e, ez oaingo garayak. Oain gazteo iten dia bertsolarik, leheno, leheno zaharrak zian.

Egilea(k): Eli Agirre