Xerafina Iriarte Arostegi

Donostia (Gipuzkoa) (1932)

Biografia

Donostian jaio arren, txikia zela Irurara joan zen izebarenera, Larriturri baserrira. 13 urterekin Donostiara itzuli zen izeba baten etxera eta neskame gisa egon zen bertan. Uda batean Zarautzen ere egon zen zerbitzari lanetan. 17 urte ingururekin Tuterara joan zen lanera bi urterako amaetxe ("maternidad") batera. Tolosako etxe aberats batean neskame lanetan zegoela ezagutu zuen bere senarra izango zena, eta ezkondu ostean Tolosan jarri ziren bizitzen. Tolosako paper lantegian ere ibili zen lanean. Hiru seme-alaba izan zituzten. Umeak txikiak zirela Donostiara joan ziren bizitzera, senarraren lanarengatik. Berehala Amaia eta Principal zinema aretoetan lanean hasi zen, eta bertan lan egin zuen erretiroa hartu arte. Emakume bizia, hainbat elkarte eta taldetan parte hartzen du oraindik ere (Mintzalaguna, Kantu jira...).

Zintak

KodeaDataProiektua
DON-004 2009 Donostiako ahotsak
DON-005 2009 Donostiako ahotsak
DON-119 2010 Euskal Herriko Ahotsak

Pasarteak

Hiztun honen materiala landuta dago eta hauek dira oraingoz aztertuta eta katalogatuta ditugun pasarteak. Bideoa edo transkripzioa duten pasarteek ikonotxoa dute

#Titulua
1 "Ume eder bat" abestia Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
2 Ume kantak: "Haurtxo polita" eta beste Bideoaren ikonoa
3 "Haurtxo maite" abestia Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
4 "Hiru errege" abestia Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
5 "Abenduko 24an" abestia Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
6 "Arre-arre Mandako" abestia Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
7 `Herriko festak´ abestia Bideoaren ikonoa
8 "San Juanetako zortzikoa" Bideoaren ikonoa
9 Hortza erortzean, saguari eman Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
10 Zotina, eztula eta San Blas Bideoaren ikonoa
11 Euria egiteko errogatibak Bideoaren ikonoa
12 Arrosarioa, gauero Bideoaren ikonoa
13 Zapata pare bat urte guztirako Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
14 Lotarako otoitzak, umetan Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
15 Ogia eta taloak egiten Bideoaren ikonoa
16 Iruratik Donostiara, izebarenera Bideoaren ikonoa
17 Gosez ez, baina beti hotzez Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
18 Lehengusua jaio zenekoa Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
19 'Pernando amezketarra'ren istorioak Bideoaren ikonoa
20 Bertso gisakoak: erdia erdaraz erdia euskaraz Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
21 San Isidro egunean, hegaztia Bideoaren ikonoa
22 Lepasaskia eta burusaskia Bideoaren ikonoa
23 Sorginak, komeni zenean bakarrik Bideoaren ikonoa
24 Ipuina: Aralarko herensugea Bideoaren ikonoa
25 Kinkeak, lanparilak eta farolak Bideoaren ikonoa
26 `Txoria txori´ abestia Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia