Mari Erezuma Elorriaga

Bermeo (Bizkaia) (1921-2012)

Biografia

Meñakako Goitxi baserrian jaio zen, baina hiru urte eta erdi zituela Bermeoko San Migel auzoko Torre baserrira etorri ziren. Ama Meñakako Amentzakoa zuen eta aita Arrietakoa. Bederatzi neba-arrebatatik zortzigarrena izan zen. Ume-umetatik hasi zen beharrean, 7 urtegaz neskame lanetan hasi baitzen. 11 urterekin karmeldarren ikastetxera joan zen, baina 12 urterekin berriro joan zenez neskame lanetan, utzi egin behar izan zuen eskola. Baserriko lanetan aritzeaz gain hainbat lanetan ere ibili izan da: Gaubeka inprimategian, itsasontzi norvegiar batean garbiketa kontuez arduratzen, Gibele baserriko tabernan eta jatetxean... 50 urte zituela joan zen bere senarraren etxera, Arane auzoko Gibelera, bertan jarri baitzuetan taberna eta jatetxea. Bere lagun Pauli Aginagarekin batera egin genion elkarrizketa.

Zintak

KodeaDataProiektua
BRM-073 2011 Bermeoko ahotsak
BRM-074 2011 Bermeoko ahotsak

Pasarteak

Hiztun honen materiala landuta dago eta hauek dira oraingoz aztertuta eta katalogatuta ditugun pasarteak. Bideoa edo transkripzioa duten pasarteek ikonotxoa dute

#Titulua
1 Zazpi urterekin neskame Bideoaren ikonoa
2 Lehengo eta oraingo Bermeo Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
3 Bizimodu zatarra Bideoaren ikonoa
4 Umetatik lanean eta eskolara gutxi Bideoaren ikonoa
5 Karmeldarretan "pagokoak" eta debaldekoak Bideoaren ikonoa
6 Moja batzuk ez ziren ondo portatzen Bideoaren ikonoa
7 "La vitoria" historia-liburua; eskolara gutxi Bideoaren ikonoa
8 Erdararik jakin ez, ezta ulertu ere Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
9 Neskame jornal barik Bideoaren ikonoa
10 Nabigatzen ibili zen 19 hilabetez Bideoaren ikonoa
11 Itsasontziko bizimodua Bideoaren ikonoa
12 Umetako jolasak Bideoaren ikonoa
13 Marik esnea saltzen zuen Bermeon Bideoaren ikonoa
14 Patata gogor-gogorra saldu zuenekoa Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
15 Baserriko bizimodua asko erraztu da Bideoaren ikonoa
16 Gabonetarako oilaskoak, karakolak eta intxaurrak saltzen Bideoaren ikonoa
17 Elizara eta herrira jeneroa entregatu behar Bideoaren ikonoa
18 Gabonetan gaztainak eta patatak Bideoaren ikonoa
19 Errepublika Bermeon Bideoaren ikonoa
20 "Mamá, yo quiero ser guardia de asalto, no quiero trabajar porque me canso..." abestia Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
21 Euzkadiko diruak balioa galdu Bideoaren ikonoa
22 Euskal izenak galarazita Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
23 "Foki-foki" egin zeure amari Bideoaren ikonoa
24 Tropa italiarrek hartu zuten Bermeo Bideoaren ikonoa
25 Bonbardaketak eta uholdeak bateratsu Bideoaren ikonoa
26 Aitak beldur handiagoa ekaitzari balei baino Bideoaren ikonoa
27 Mariren neba gerran hil Bideoaren ikonoa
28 Sukarrietara piper-txorizero bila Bideoaren ikonoa
29 Andrazkoak briskan, gizonak tutean Bideoaren ikonoa
30 Dirurik ez zinea ordaintzeko Bideoaren ikonoa
31 "Mesedez", dantza eskatzeko formula Bideoaren ikonoa
32 Bermeoko neskei Bermeoko mutilak gustatzen Bideoaren ikonoa
33 Jaietan nobioa topatu ezean, hurrengo urtera arte jai Bideoaren ikonoa
34 Ezpainak pintatzea gustatu bai, baina ausartuez Bideoaren ikonoa
35 Aratuste politak gerra aurretik Bideoaren ikonoa
36 Faxisten errepresioa gerra ostean Bideoaren ikonoa
37 Birjina erreka ondoan; arpel-harria arbola gainean Bideoaren ikonoa
38 'Iditxuak', izaki gaiztoak Bideoaren ikonoa
39 Mundakako laminak Bideoaren ikonoa
40 Sasigarlea Bideoaren ikonoa
41 Baserritarrak harakin lapurra hil zuenekoa Bideoaren ikonoa
42 Arimen eta defuntuen kontuak Bideoaren ikonoa
43 Meñakan eta Bermeon euskara diferentea Bideoaren ikonoa
Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia