Bergara (Gipuzkoa)

Angiozarko toponimia.

Oraindik ezin da online kontsultatu pasarte hau. Behar baduzu, jarri gurekin harremanetan edo etorri gure biltegira.

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan BER-264-004 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Angiozarko toponimia.
« Aurrekoa Hurrengoa »

Transkripzioa

- Hari Zabaleta gaiñeko tontor hari izenik emoten dotsazue zuek?
- Nik hango barri ez jakixat. Intxorta […]. Intxorta ez dok, ba, e?
- Ez, ez, hori ez. Bai, eskumarao da.
- […].
- Burdiñua ta horrek entzunda daukazuz?
- […] barrankua dok.
- Bai, hor eskumatara gelditzen dan sakon hori, ez?
- Barrankua.
- Bai, bai. Hor Auleta edo Lamarain inguruan ez zara akordauko hola besterik bape…?
- Loittigaiña, ha hurrengo barranku. Loitti…
- A, bai, han basarrixa edo zeuan lehen…
- Etxia zuan. Bai, ba. Luis […] han jaiotakua zuan. […]. Loittigaiña.
- Ez nekixen Luis han jaiotakua zanik.
- Bai.
- Alastra entzunda daukazu?
- E?
- Alastra entzunda daukazu?
- Hauxe gaiñau.
- Hau gaiñau da? Kanposantu gain hori?
- Hauxe.
- Han bidetik edo sakonune hartatik eskumara, ez?
- Gaintxua Alastra.
- Bai, bai, bai. Txakurzurittik hemen eskumatara, Jausua bittartia…?
- Bai, […]. Besterik… hor baso bat…
- Txabolak eta izenik badauke ala basarrixan izena hartzen dabe?
- Bajak hemen…
- Txabolia ugari. Edo?
- … neria jak bakar-bakarrik oin.
- Hari zela deitzen dotsazu? Izenik jarri be ez?
- Bai, Pagomendiko txabolia.
- Ta nun dao hori?
- Hortxe.
- Hori bistan daonori?
- Ez, Euzkitzakua dok hori.
- A, Euzkitzakua da hori? Euzkitzakua…?
- […].
- Gorao?
- Bai.
- Tontorra baño lehentxuao?
- Bai.
- Sakon honek edo izenik bai?
- Minttei arrua […] honi barrankuorri.
- Zela?
- Minttei arrua.
- Minttei arrua?
- Bai.
- Hori be idearik be ez.
- Honek soluok Iribekuak dittuk: Lasartiak.
- Zela?
- Lasarte.
- Lasartiak?
- Bai.

Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)

Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?

Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!

Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia