Elorregi eta Antzuola mugako toponimia
Oraindik ezin da online kontsultatu pasarte hau. Behar baduzu, jarri gurekin harremanetan edo etorri gure biltegira.
Deskarga:
Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan BER-258-003 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus
- Proiektua: Bergarako toponimia
- Elkarrizketatzailea(k): Miren Pantxeske Azkarate - Andoni Larrañaga
- Data: 1992(e)ko urtarrilaren 05a
- Iraupena: 0:02:35
- Erref: BER-258/003
- Kodifikatzailea: Aintzane Agirrebeña
- Gaia(k): Euskara » Bilketa linguistikoa » Toponimia
Transkripzioa
- Bai, horretxek… txabolak horretxek dia. Balitzake ez agertzia be, e? Ez da bape rarua.
- Aber, hau Etxaube aldera doian pistia da… Ez, hau baiño beherao [daok hor].
- Etxaube alderako pistia [baiño gorao…].
- Aber, Etxaubera doian pistia hauxe da. Hor…
- Dantzalekutik?
- E?
- Dantzalekutik […].
- Dantzalekua nun dao, ba?
- […].
- […] Hemendittik hasitta zenbat izen bertantxe danak. Holaxe, “tak”, “tak” izenak.
- Lehenengo Kortatxo.
- Lehenengo Kortatxo ez, lehenengo hauxe [bera], zera, geure etxaburu guenetik hasitta dao lehenengo.
- Bai, […] Kortatxo lehenengo.
- Hemen ruinak-eta interesatzen jatzue? Eske hemen beste ruina bat agertzen da.
- Bai, bai, bai, bai.
- Aber, kruzia… Ba, gutxi gorabehera hamentxe dare beste ruina batzuk.
- Ze zian?
- Hori txabola zahar bat zan garai batian.
- Mixoko txabolia-edo esaten otsena [Antzuola…] Tukarrixatik behera.
- Hortxe…
- Beizuko txabolia?
- … pista kontran dauena.
- Bai, pistatik… hoixe.
- Zelan esaten jatzun horri?
- Mixoko txabolia lehenao.
- Mixoko txabolia.
- Mixo. Mixo dao, ba, Antzuola patian hor, erretakua, erreta. Hangua zan lehenao.
- Mixoko txabolia.
- Mixoko txabolia. Bai, […].
- Ta gero beste bat dao, Abadian txabola hori. Hori zutik egongo da.
- [Oñati…], bai.
- Ta hori dao gutxi gorabehera hau baiño aurreratxuao edo…
- Beherao.
- Beherao.
- Etxaube alderao.
- Etxaube alderao, baiña pistan azpittik dao.
- Bai, azpittik.
- Azpittik ez! Etxaubera… Dantzalekutik doien pistatik gorao dao.
- A! Gorao, bai.
- Bai, Dantzalekutik doianan pistia baiño bai, baiña beste…
- Baiña goittik doiana baiño beherao.
- … goiko pistia baiño beherao.
- Goikua baiño beherao.
- Orduan, hori da… tontorra hau da, hemen [baillaria], ba, gutxi gorabehera hementxe […]. Eske ez dakit hemen izango dan ala hemen izango dan, e? Baiña gutxi gorabehera… Hemen dao beste txabola bat.
- Abadian txabolia.
- Abadian txabolia.
- Bai, Abadian txabolia.
Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)
Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?
Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!