Bergara (Gipuzkoa)

Bergarako Elorregi, Oñati eta Antzuolako mugako toponimia

Oraindik ezin da online kontsultatu pasarte hau. Behar baduzu, jarri gurekin harremanetan edo etorri gure biltegira.

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu: ahotsak@ahotsak.eus

Bergarako Elorregi, Oñati eta Antzuolako mugako toponimia. Landarraitz eta Azaldegieta tontorrak.

Transkripzioa

- … Balentiñek baserrixak eta. Orduan, igual gehixao tontorrak eta basuak eta holakuak.
- Bueno.
- Tontorretatik hasiko gara igual? Tontorrak dia horiz markauta dauzkaunak. Danak ez, baiña haundiñak, behintzat.
- Haundiñak, eztok?
- Bai.
- Azalditta.
- Bueno, ez fixau gehixei [balitxeke gaizki egotia] ta.
- Puntiau Landarraitz [dok izan be].
- Hau Landarraitz da?
- […].
- Nundik hasiko gara?
- Punta-puntia. Punta-puntia Landarraitz. Gero beherao, beherao Azalditta dao.
- Azalditta beheratxuao […].
- A! Bertan?
- Ez, Azalditta jak mendi horren barrenian… barrentxuan… gutxi gorabehera, hamen lautada batzuk jarek ta… [hemen] pista bat ta Angiozartik… edo…
- […].
- Antzuolatik igotzen dan pistia hauxe dok, eztok?
- Bai.
- Ba, Azalditta […].
- Orduan, Azalditta hemen egongo litzake? Muga-mugan? Hau mugia da.
- Mugia, ba…
- […].
- Mugarrixa [nun] dao?
- Bai, mugarrixa beherao jak.
- Bai, beherao dao.
- Beherao. Mugarrixa dao zerian, […].
- Orduan, Azalditta […]…
- Tukarrixa […]. Tukarrixatik behera dao zera… Tukarrixa […]…
- […].
- […]
- Ba, esate baterako, oxigenozko rekta guztia hau da, hemendik honaiñok. Oxigenua hemen da, Bentaberri eta… hurrengo… bueno, hau bide zaharretik […], e?
- […] Olabarrena.
- Bai, [Ola…] aittan [etxe…].
- Bai.
- Hauxe zati hau. […]. Hau. Kilometro erdi? Gehixao?
- E?
- […].
- Orduan, Azalditta dok hauxe, gutxi gorabehera hauxe zona hau.
- […] Tukarri […].
- A, bai, bai, bai, bai, […]. Ba, hauxe gutxi gorabehera izango litzakek Azalditta. Punto hau. Hau punta-puntia dok Landarraitz. Hortxe […]. Hau dok Azalditta. Gero jak hemen Tukarrixa beheratxuauan.
- Tukarrixa zer da, mugia?
- Ez, mugia baiño goratxuao.
- Mugia baiño goratxuao.
- Antzuola aldera?
- Bai, bai.
- […]
- Tukarrixa hemen. Gero beherutza juaten bagaittuk… Hortxe bertan ipini bihar dittuzue izenak edo [ze dia]…?
- Numeruak. […]. Azalditta…
- Ba, gutxi gorabehera hemen 125 zenbakia.
- [100…] zuk.
- [Nik]?
- [100]. Ez, ez, [100, 100]. Bale hor […] ulertuko da.
- Gero, hemen txabola bat [be falta dok…], e?
- Txabolia? Hemen beherao dare bi [txaboleta], hemen beste bat dao…
- Hemen jak refugixo bat, bai. Gutxi gorabehera… Azalditta baiño beheratxuao…
- Itxoin, itxoin, itxoin… Azalditta ze da, haundiña? Inguruko haundiña?
- Ez, hori [da] Landarraitz.
- Ez, Landarraitz.
- Landarraitz.
- Landarraitz [altuena].
- Ta hamen jartzen dau hori dala Tukarriko puntia.
- Zein?
- Hori.
- Hau?
- Hau? Tukarrixa puntia ez da, e!
- Balitxake zuk esaten dozuna hau izatia ta txabolia hau…
- Landarraitz puntia […].
- A! Klaro, klaro, klaro… […] bestaldera […]. A! Klaro, klaro, klaro…
- Ez dakit, e! Neuk ez dakit, e!
- Hola izango dok […].
- 3a zer daukau, Miren?
- 3a […].
- 35an.
- Azaldittapunta.
- Hau daukau Azaldittapunta beste batek esanda.
- Azalditta. Ta hauxe?
- […].
- Itxoin momentutxo bat… Aber errekak eta nun [dabitzen] hemen…
- Azalditta errekia… Hemen “ruinas” ipintzen dau zeoze… Hori ya Antzuolan, e!
- Antzuola aldera? Eske hamen dao Landarraitz, hemen […]…
- Bai, honen jarraipena […]…
- […].
- Hemen dago triangulo hau, hemen monolito bat edo egongo da hamen gaiñian.
- […].
- […] Azalditta hamen.
- Letrak… ez fixau gehixegi, e! Letrekin…
- […].
- Hau dok Antzuola ta Oñatin arteko mugia. Hau Oñati [partia] da.
- Ya… Azaldittan [bai], Azaldittan mugarrixa badao Oñati aldekua, bai.
- Azalditta baiño asko beherao dao! Hantxe, [hementxe parian].
- […] ezetz? Landarraitzen zan ta.
- Landarraitzen ez dao mugarririk!
- Bai.
- Ez. Mugarrixa… buzoia bai […], zerik ez!
- Bai, baiña Oñati ta Bergara …
- Oñati ta [zera] beherao dao.
- Antzuola ta Bergara bereizten dittuena?
- Hori beheraotik doia. […] itturriko txabola zaharrera dator…
- Bai, bai, hori bai.
- … Marizelaittatik… Marizelaitta […] doia zerera…
- Hori hauxe da.
- […] txabola zaharrera.
- Hauxe da. “Ruinas” honek dia…

Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)

Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?

Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!

Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia