Bergara (Gipuzkoa)

Bergarako Elorregi, Oñati eta Antzuolako mugako toponimia

Oraindik ezin da online kontsultatu pasarte hau. Behar baduzu, jarri gurekin harremanetan edo etorri gure biltegira.

Bergarako Elorregi, Oñati eta Antzuolako mugako toponimia. Landarraitz eta Azaldegieta tontorrak.

Transkripzioa

- … Balentiñek baserrixak eta. Orduan, igual gehixao tontorrak eta basuak eta holakuak.
- Bueno.
- Tontorretatik hasiko gara igual? Tontorrak dia horiz markauta dauzkaunak. Danak ez, baiña haundiñak, behintzat.
- Haundiñak, eztok?
- Bai.
- Azalditta.
- Bueno, ez fixau gehixei [balitxeke gaizki egotia] ta.
- Puntiau Landarraitz [dok izan be].
- Hau Landarraitz da?
- […].
- Nundik hasiko gara?
- Punta-puntia. Punta-puntia Landarraitz. Gero beherao, beherao Azalditta dao.
- Azalditta beheratxuao […].
- A! Bertan?
- Ez, Azalditta jak mendi horren barrenian… barrentxuan… gutxi gorabehera, hamen lautada batzuk jarek ta… [hemen] pista bat ta Angiozartik… edo…
- […].
- Antzuolatik igotzen dan pistia hauxe dok, eztok?
- Bai.
- Ba, Azalditta […].
- Orduan, Azalditta hemen egongo litzake? Muga-mugan? Hau mugia da.
- Mugia, ba…
- […].
- Mugarrixa [nun] dao?
- Bai, mugarrixa beherao jak.
- Bai, beherao dao.
- Beherao. Mugarrixa dao zerian, […].
- Orduan, Azalditta […]…
- Tukarrixa […]. Tukarrixatik behera dao zera… Tukarrixa […]…
- […].
- […]
- Ba, esate baterako, oxigenozko rekta guztia hau da, hemendik honaiñok. Oxigenua hemen da, Bentaberri eta… hurrengo… bueno, hau bide zaharretik […], e?
- […] Olabarrena.
- Bai, [Ola…] aittan [etxe…].
- Bai.
- Hauxe zati hau. […]. Hau. Kilometro erdi? Gehixao?
- E?
- […].
- Orduan, Azalditta dok hauxe, gutxi gorabehera hauxe zona hau.
- […] Tukarri […].
- A, bai, bai, bai, bai, […]. Ba, hauxe gutxi gorabehera izango litzakek Azalditta. Punto hau. Hau punta-puntia dok Landarraitz. Hortxe […]. Hau dok Azalditta. Gero jak hemen Tukarrixa beheratxuauan.
- Tukarrixa zer da, mugia?
- Ez, mugia baiño goratxuao.
- Mugia baiño goratxuao.
- Antzuola aldera?
- Bai, bai.
- […]
- Tukarrixa hemen. Gero beherutza juaten bagaittuk… Hortxe bertan ipini bihar dittuzue izenak edo [ze dia]…?
- Numeruak. […]. Azalditta…
- Ba, gutxi gorabehera hemen 125 zenbakia.
- [100…] zuk.
- [Nik]?
- [100]. Ez, ez, [100, 100]. Bale hor […] ulertuko da.
- Gero, hemen txabola bat [be falta dok…], e?
- Txabolia? Hemen beherao dare bi [txaboleta], hemen beste bat dao…
- Hemen jak refugixo bat, bai. Gutxi gorabehera… Azalditta baiño beheratxuao…
- Itxoin, itxoin, itxoin… Azalditta ze da, haundiña? Inguruko haundiña?
- Ez, hori [da] Landarraitz.
- Ez, Landarraitz.
- Landarraitz.
- Landarraitz [altuena].
- Ta hamen jartzen dau hori dala Tukarriko puntia.
- Zein?
- Hori.
- Hau?
- Hau? Tukarrixa puntia ez da, e!
- Balitxake zuk esaten dozuna hau izatia ta txabolia hau…
- Landarraitz puntia […].
- A! Klaro, klaro, klaro… […] bestaldera […]. A! Klaro, klaro, klaro…
- Ez dakit, e! Neuk ez dakit, e!
- Hola izango dok […].
- 3a zer daukau, Miren?
- 3a […].
- 35an.
- Azaldittapunta.
- Hau daukau Azaldittapunta beste batek esanda.
- Azalditta. Ta hauxe?
- […].
- Itxoin momentutxo bat… Aber errekak eta nun [dabitzen] hemen…
- Azalditta errekia… Hemen “ruinas” ipintzen dau zeoze… Hori ya Antzuolan, e!
- Antzuola aldera? Eske hamen dao Landarraitz, hemen […]…
- Bai, honen jarraipena […]…
- […].
- Hemen dago triangulo hau, hemen monolito bat edo egongo da hamen gaiñian.
- […].
- […] Azalditta hamen.
- Letrak… ez fixau gehixegi, e! Letrekin…
- […].
- Hau dok Antzuola ta Oñatin arteko mugia. Hau Oñati [partia] da.
- Ya… Azaldittan [bai], Azaldittan mugarrixa badao Oñati aldekua, bai.
- Azalditta baiño asko beherao dao! Hantxe, [hementxe parian].
- […] ezetz? Landarraitzen zan ta.
- Landarraitzen ez dao mugarririk!
- Bai.
- Ez. Mugarrixa… buzoia bai […], zerik ez!
- Bai, baiña Oñati ta Bergara …
- Oñati ta [zera] beherao dao.
- Antzuola ta Bergara bereizten dittuena?
- Hori beheraotik doia. […] itturriko txabola zaharrera dator…
- Bai, bai, hori bai.
- … Marizelaittatik… Marizelaitta […] doia zerera…
- Hori hauxe da.
- […] txabola zaharrera.
- Hauxe da. “Ruinas” honek dia…

Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)

Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?

Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!

Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia