Bergara (Gipuzkoa)

Aranerreka auzoko toponimia; baserrien izenak

Oraindik ezin da online kontsultatu pasarte hau. Behar baduzu, jarri gurekin harremanetan edo etorri gure biltegira.

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan BER-252-003 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Aranerreka auzoko toponimia; toponimoak eta auzoko baserrien izenak.
« Aurrekoa Hurrengoa »

Transkripzioa

- Hemen.
- A! A, bai, bai.
- […] hemen, gero Igeltsua hemen…
- […] gaiñien dauana hauxe da, alde bittara zera daukena, […] dauzkena. Horrek ze izen dauken?
- Bai, hola ezauna bada…
- Goikozelai edo ez dakit bestela esaten dotsen… […].
- Eta gero hau, hau esan dozu Uesarriko gaiña, ez?
- Bai.
- Eta, orduan, hau danau ze izengo zan?
- Uesarri mendixa, Uesarri mendixa esaten jako horri, alde batetik beittu, beste aldetik beittu… Antzuola aldetik… Bai.
- Orduan, ze numero da?
- 15, baiña bueno… ez dakit…
- Hau […] zan lehen Mugarrizar, Mugarrizar ei zan lehenao hori; Mugarrizarren lekuan dauka oin Uesarri. Hori […] gauzia puskat bihurtzen, […] ta gero ze esan nahi daben be ez. Fundamentu bat… Hori Ugabide hori be Mugabide. Mugabide izen biharrian, ba… Ugabide.
- Bai, denporaz, ba, aldatu ein dala, ez?
- Ta noiz aldatu danik be jakin ez! Urte asko, gaiñera! Zeatik gure aurretikuak eta aurreraukuak be zera ta horixe izenoi, holaxe esan dabe.
- Bueno, basarrixekin jarraittuko dou, ez? Hamen […] dia… Gero, Aranguenetik Anguarako bidian, hau […]…?
- Itsasmendi.
- Bai.
- Itsasmendi […].
- 16. Eta gero… A! gero Larrartekuak esan zoskun…
- Azpilleta, Santa Lutzia eta Larrarte, hiru dare horrek, beste hiru.
- Zabaleta, Santa Luzia…
- Hau gaizki ipinitta dao hemen, ipintzen zeban Zabaleta ta ez da.
- Bai, baiña hau Larrarte da, ez?
- Larrarte.
- Zabaleta dare…
- Zabaleta urriñao.
- Eta hamen ipintzen dau Pagola, […].
- Baiña gaizki dao hori.
- Puu! Pagolak… oso urrin. Pagola ta Kostei dia.
- Bai, Kostei…
- Baiña horrek ya Osintxu pareraiño jun bihar dau! Osintxurako bidia nun da hamen? Nundik da?
- Puf! Hau Mekolalde da ondiok…
- […].
- Hamen bai dau holako tontor bat Soldaukua edo…
- A! Soldauko tontorra. Hauxe izengo da…
- 27.
- Oin mobiduta dao, gaiñera, hori. […]
- 27.
- […].
- Gero hamen beste basarri batzuk badia: Mougain, Mouazpi ta Moualde.
- Bai, baiña horrek darez…
- Horrek hamen kalian ixa. Aber… San Lorenzo… Hau izen leike bat […].
- […] Honek ya…
- […] Mouazpi, hori izango da Mougain. Ta gero hamen […] horrek eindda etxe txiki bat…
- Berrixa.
- Berrixa.

Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)

Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?

Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!

Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia