Bergara (Gipuzkoa)

Sanantonabat auzoko baserri-izenak

Oraindik ezin da online kontsultatu pasarte hau. Behar baduzu, jarri gurekin harremanetan edo etorri gure biltegira.

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan BER-243-007 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Sanantonabat auzoko toponimia; erakin eta baserrien izenak. Sanantonabat eta Murinondo auzoen mugako toponimia.

Transkripzioa

- Bueno, gero hamen Turbinia-ta pasau ta hamen beste auzo-una txiki bat badao…
- San Anton.
- San Anton auzua da…
- Bai.
- … izena, auzuan izena?
- San Anton, bai.
- Ta horko basarrixak zeintzuk dia?
- Hasi… […]…
- Zubi… A! Zubi…?
- Bai.
- Zubi…?
- Zentrala […].
- Zentrala hamen, hemen.
- Zentrala hamen. […] harutz, orduan? Bestaldera?
- Bueno, bat dao bariantia [eindakuan] desmonte haundixa ein dana ta… Kurba-kurban daon bat.
- Basarte. […]
- Gaiñian, gaiñian.
- Markatzen jok, baiña, […]?
- Bai, bai.
- Azpikaldian darenak Beosin ta San Fausto.
- […]?
- Bai, […].
- Bueno… Laspiur ta Iberduero […].
- Laspiur ta Iberduero… Laspiur gaiñian…
- O… Laspiur ez, Linazisoro.
- Linazisoro gaiñian […]?
- Hoixe San Anton ermittia.
- Gero gaiñekaldian?
- Arimendi. Gero honutzao honek Albitxuak izengo dittuk.
- Bai…
- Albitxu.
- Albitxu. Bakarra?
- Ez, Albitxu bi bizitza: bat Otxoak daukana ta bestia alarguna edo… Ta Albitxubaso. Ta gaiñekaldian bestaldera…
- Albitxubaso San Anton da?
- Bai.
- Albitxubaso bai?
- Egon! Joe… ointxe ipini dostak dudan.
- Batzuk San Juanen-ta sartzen dabe ta…
- Bai, ba. Ba, ba… neuk be… Ez, Albitxubaso… Albitxu bai, Albitxubaso ez, San Antonen ez dok sartuko ez. […] Beosin, San Fausto…
- Zein da azkena apuntau dozuna?
- Albitxaso edo hori.
- Ez, baiña Albitxaso hori lagaizu bestaldera, lagaizu bestaldera hori. San Fauston be ez da iñor bizi, Beosin be bi bizitzakua da. Ba, bi bizitzakua… oin bizitza bat. Lehenau bi izandakua, baiña oin bat.
- Basarte ta San Fausto bittartian hor ur-zirrindaran bat edo errekatxon bat badator?
- Bai, txiki-txiki bat.
- Badauka izenik horrek?
- Bai, Albitxuko itturrixa [izango dok]?
- Albitxuko itturrixa jaiotzen dok hori.
- Albitxuko itturrixa?
- Albitxuko itturrixa […] hori.
- Itturrixan jaiotzen da?
- Bai.
- […] Arimendiko bide azpi inguruan edo…?
- Bai.

Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)

Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?

Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!

Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia