Elosu auzoko baserrien izenak

Transkripzioa

- Oin bestaldera pasauko gara? Jarraitzen dau justo azpixan. Hemen agertzen da Bega. Bueno, Elosutik hasiko gara? Baserrixekin hasiko gara?
- Hori Azkoitti partian jak.
- Azkoitti partian?
- Bai. Zementerio, Iriaun…
- Itxoin, itxoin, Iriaun ze da?
- Elusuko elizian onduan daona.
- Iriaun, baiña hau Ixaun.
- Bai, Ixaun, hamen Ixaun esaten jakok, bai. Eta hor be Iriaun ipintzen jok, ba.
- Bai, baiña hau da izen ofiziala. Guri komeni jaku jakitzia jentiak esaten daben moduan.
- Ixaun, Ixaun. Ixaun.
- Baiña hau da mendi-tontorra…?
- Ez! Hau dok Gazteluko… Gaztelu… Bai, Gazteluko kurutzia. Gaztelu.
- Bai, han kanposantu atzian daona.
- Kanposantua… […]. Bueno, kanposantua. Gero, eliza ostian daona?
- Ixaun.
- Bai?
- A! Kanposantu ostian ez, eliza ostian.
- Eliza ta kanposantua bittartian. Eliza pegante ez dao?
- Ez, elizan pegante jaok abadian etxia, Abadetxia. Ta Sakristaukua. Bixak.
- Bai, hor bi dare Abadetxia ta Sakristaukua.
- Diferentiak dia?
- Bai.
- Sakristaukua hemen da, orduan?
- Elizian hemendikaldetik sakristaua ta handikaldetik Abadetxia.
- Sozidadia daona hau da?
- Hauxe izengo dok, bai.
- Edo restaurantia dauena?
- Hau sozidadia ta… Hau frontoia ta sozidadia hau izango dok.
- Sozidadia hau haundixau ta Ixaun bestia izango dok, Ixaun txikixaua da.
- Bai, Ixaun… bueno, bera izen haundixaua dok ta tabernia izengo dok hau.
- Kamiñua nundik joiak hemen?
- Hemendik. Elizia ez dok ikusten hemen kurutziakin?
- Bai, horixe dok Ixaun, bai.
- Zein da Ixaun?
- Ba, hau.
- Hoixe, hoixe.
- Haundixa?
- Bai.
- Ta ondoko txikixa?
- Frontoia…
- Frontoia hau izango da…
- Hauxe frontoia. Ta sozidadia hemendikaldekua.
- Ez, hau frontoia.
- Frontoia hau.
- Hori beste txikixori txabola bat dok.
- Ba, frontoia hau baldin badok, sozidadia hau izan bihar dok, derrior, pegante daok eta.
- Ze izen dauka sozidadiak?
- Elormendi.
- Baiña etxiak be bai?
- Etxiak ez dauka…
- […frontoian] eskolia zan haura.
- Eskolia zuan lehen, bai, Elormendi.
- Bueno, hor ez dao besterik?
- Ez. Gero…
- Oin hemen gora beste…
- Honek, Amentzelaga.
- Amentzelaga dauke izena?
- Amentzela.
- Gaiñekaldian bi dare, ez?
- Elormendi gaiñekua ta Elormendi azpikua. Horrek ondo jarek. Gero Lutxurdio ta egon bihar juek hor.
- […].
- Benta, Bentoste…
- Bentak zenbat dare, zenbat basarri?
- Bi.
- Bi dare?
- Benta tabernia lehen egoten zana… Benta ta Bentoste dittuk […].
- Benta ta Bentoste?
- Benta ta…?
- Bentaoste.
- Gero hor jarek Narbaiza azpikua ta gaiñekua.
- Narbaiza bi dare?
- Bai. Bata gaiñekua ta bestia azpikua. Egileor´e hor egongo dok, ba…
- Bai, hamen dao.
- Egillor. Eillor, e! Eillor.
- Gero…
- Narbaiza…?
- Narbaiza azpikotik…
- Narbaiza gaiñekuan onduan ez dao beste…?
- Narbaiza gaiñekuan bi bizitza jarek.
- Ez, baiña beste basarri bat…
- A! Bai, txaleta.
- Txaleta dao gaiñekaldian.
- Hori, zera, Iturbe…
- Iturben aittana da hori. Izena zela dauka?
- Izena [ez jakuek]…
- […] beste bat Labeaga edo?
- Labeaga bai, gaiñekaldian.
- Labia.
- Labia, Labia.
- Basarri gehixao badare hemen inguruan?
- Bai, Kantera ta Egileor falta dittuk.
- Ez, Egileor apuntau dou.
- Egileor bai. Kantera… Narbaiza azpikuandi…
- Narbaiza azpikua… hamen dao bat.
- Horixe izengo dok.

Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)