Bergara (Gipuzkoa)

Soledadea baserriaren inguruko toponimia

Oraindik ezin da online kontsultatu pasarte hau. Behar baduzu, jarri gurekin harremanetan edo etorri gure biltegira.

Garai batean Bergarako erdigunetik gertu zegoen Soldedadea baserriaren inguruko toponimoak.
« Aurrekoa Hurrengoa »

Transkripzioa

- Beste leku bati bizi guztian esandakua, Beheko kondia lehen nun markau dou? Beheko kondeko gorako txariai Kondetxaria. Hori bizi guztian esandako izena.
- […].
- Hori Soledade… Soledade [esanda], Soledade basarrixa, hor hiru familixa…
- Eta hor Soledadepian daren etxe horrek edo…?
- Soledadeko etxe berrixak horrek, baiña izenez bestela ez. Horrek ya oin eindako etxiak dia horrek. Soledade aldia ta Soledadia bizi guztikua hori da.
- Bai, bai. Ez dao, orduan…?
- Ez. Eta Soledadetik Goiko kondeko… palaziua nun geratzen jaku?
- […].
- Txaria… Baiña ez, horri ez jakon esaten Kondetxaria?
- […].
- Bai, horrek be… hori… hori… Kondian boskia edo esaten jakon. Ez, horri ez gontsan esaten horri, baiña beste kondian gaiñekaldiai, trenbide gaiñiai esaten jakon Kondetxaria.
- Bide gaiña edo hau?
- Trenbide gaiña. Aber…
- Ba, trenbidia hau da […].
- Trenbidia hau da. Nun dao Beheko kondioi? Hauxe, ezta, esan dou? Ba, hau trenbide gain honi honi esaten jakon. Ta hau…
- Beheko kondia hori da?
- Goiko kondia da.
- Ez, hau Goikua, e! Gaizki gabitz. Hau San Pedro, hau Goiko Kondia da, baiña Behekua, Beheko kondia, nun geratu jaku?
- Oin errotalde edo daon hori.
- Santa Ana?
- Bai.
- Santa Ana…
- Hau.
- Santa Ana hau. Ta trenbidia?
- Hau.
- Hau? Ba, hau alde hau, trenbidetik gorako hau Kondetxaria, hau zona hau. Hau dana da kondiana, e! Beran pareko hori dana da Kondetxaria.
- Ta hor Kondetxaran, hola, txabolan bat edo zeoze bazeuan?
- Bai, [potzua] ta hor zeren…
- Ta hori Kondetxaria ze zan sail haundixa, sail haundixa?
- Bai, oin be han dao haura! Trenbidian gaiña dana haura kondiana da. Kondiak… Kondetxaria esaten jako hari, beran propiedadia. Hor… Itsasmendikuen-ta terrenuen artekua […].

Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)

Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?

Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!

Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia