Aramaio (Araba)

Elizpeko eskola

Elizpeko eskola Iñaki Larrañaga Victoriano, Gantzaga auzoko Urdungio baserrian jaio zen, 1915eko maiatzaren hogeita bian. Eskolan auzoko abadearekin hasi zen. Eskolak elizpean jasotzen zituzten.

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan ARA-074-003 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Tamaina:
Iñaki Larrañaga Victoriano, Gantzaga auzoko Urdungio baserrian jaio zen, 1915eko maiatzaren hogeita bian. Eskolan auzoko abadearekin hasi zen. Eskolak elizpean jasotzen zituzten.

Transkripzioa

-Eta zu Iñaki, zuk zela dakotsu izena?
-Iñaki, Iñaxio
-(Emaztia): Iñaki.
-Bigarrena?
-Victoriano.
-Zu hemen jaixua izango zara?
-Bai.
-Honek dako izena, Urdungio?
-Bai.
-(Emaztia): Urdungio zien hemen bizi zienak lehenau.
-Apelidua zan hori?
-(Emaztia): Urdungio bai, urdungixoarrak; hareik Villarrealen, Vitorixan egozela-ta hona etorri zien baten; hango zeak ziren, antxiña zan, e? Ta ba holaxen. Urdungio.
-Urdungio. Baiña esan Urdungixo itten dozue.
-Urdungixo, bai.
-Eta zu jaixo ziñan, 15ian? 1915an jaixo ziñan zu?
-Bai.
-Ze egunetan?
-Ze ordu?
-Ze egunetan?
-Eztakit.
-Aber hau ondo dauen... maiatzian 22xan?
-Izango zan.
-(Emaztia): ze egunik eta, horreik sekula iñok...
-Eta zu eskolan nun ibilli ziñan?
-Gure eskolioi abadiaz, hemen, bertan.
-(Emaztia): abariakin hemen emuten euen, abariakin.
-Abariakin, baiña kalian emuten zeuen ala hemen?
-(Emaztia): ez, ez, hemen, auzuan; auzoko abariak.
-Zu be abariakin auzuen ibilli ziñan?
-(Emaztia): bai, bai, abariakin, baiña guk dotriñia gehixau, e?
-Eta abadiakin ze egoten ziñain, abade-etxian edo?
-Ba elizpeien.
-Elizpeien?
-Lehengua libre euen, baiña gero eskolak emuteko hotz eoten zan neguen, eta orduan zarrau in zittuen. Oiñ atzera kanbixauta dauz.
-A, elizpeia zarrau eta eskolak emuteko, e?
-Bai

Egilea(k): Kepa Elortza

Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?

Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!

Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia