Auzoek asko laguntzen zioten elkarri

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Narbaiza Aranguren, Eugenia

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan ZAL-017-007 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Auzoko batzuek sagardoa eta txakolina egiten zuten. Sagarrak falta izanez gero eurek ere ematen zizkieten. Lehen asko laguntzen zioten elkarri, garia jotzen esaterako, edo belarra batzen.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Zaldibarko ahotsak
Elkarrizketatzailea(k): Ainhoa Etxazarra
Data: 2013(e)ko ekainaren 05a
Iraupena: 0:01:39
Erref: ZAL-017/007
Kodifikatzailea: Ainhoa Etxazarra
Gaia(k): Familia eta harremanak » Herriko giroa » Auzokoen arteko harremana , Baserria » Baserriko lanak » Sagardogintza

Transkripzioa

-Sagarragaz eiten zinduen sagardaua?
-Sagardaue ez… etxien ez gendun sagardaurik eitten, ez geunken erreminttaik sagardurik eitteko.
-Ba, jenteak bai ezta? Jenteak, inguruko jenteak eingo euen.
-Bai, han auzuen baserri bitten eitten eben sagardaue /sardaue/. Auzuen bertan. Sagardaue /sardaue/ ta txakoliñe be bai eitten eben, auzuen bertan. Ba sagarrak iguel e…. edo zerak, sagarrak falta baeben barrikie hornitzeko ta zerok eta, ba…
-Lagundu ezta?
-Bai. Ze lehen dana ixeten zan bata besteai lagundute.
-Asko?
-Asko.
-Zelango gauzak eiten ba? Por ejemplo, zelango gauzak eiten laguntzen zan?
-Gari-joten, gari sasoien gari-joten ta bederra… bederra ebaitte baeguen ta bederra siketute ta trumoi joten baeban, ta juten ziñen aiñeketan laguntzen erretiretako.
-Eta igual etxea konpondu behar zanean edo… holango geuzek?
-Etxie konpondu gendunien ba… ba teillatue barrixe ipiñi otsen ta… nere gixonak eta beste aizta baten gixonak eta nere aittek eta euren artien, nebak eta aittek eta…
-Familiek.
-Bai. Etxekuen artien.

Egilea(k): Ainhoa Etxazarra