Tiroz hildako gaztea

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Gallastegi Galartza, Benita

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan SOR-056-020 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Tolosako bonbardaketa. Hurrengo egunetan, jendea beldurtuta zebilen hara eta hona, eta beraiek barrez. Milizianoak. Miracruz kalean bizi ziren. Hotel Santi zegoen han, eta milizianoek mutil gazte bat atera zuten. Tiroa eman zioten, pijaman.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Euskal Herriko Ahotsak
Elkarrizketatzailea(k): Aintzane Agirrebeña - Juan Martin Elexpuru
Data: 2009(e)ko martxoaren 23a
Iraupena: 0:01:34
Erref: SOR-056/020
Kodifikatzailea: Idoia Etxeberria
Gaia(k): Politika » Gerra zibila (1936-1939) » Errepresioa , Politika » Gerra zibila (1936-1939) » Borroka

Transkripzioa

-Lelengo egunian izan zan ya Tolosako bonbardeokua?
-Bai.
-Eta gero hurrengo egunetan ze jira edo ze?
-Ba, ene!, jente dana sustauta, ene!, danak korrikan. Estaziñora, beste batzuek, e, han, e. Nik ez dakitt /eztakitt/. Gu pozik aiztia ta bixok: "Mira, mira cuanta gente va! Esos dónde van...". Gu barrez.
-Ze zebitzen, soldau jantzitta edo miliziano...
-Keba, milicianos, bai ba, milizianuak; keba, keba, soldau jantzitta ez. Egun baten ikusi giñuan han Mirakruzko kalian, Mirakruz kalian bizi giñan, eta /da/ Hotel Xanti zeuan, un hotel. Oiñ eztakitt, uste dot ez daola /eztaola/, Hotel Xanti. Eta bagatoz honutz eta /da/ [...] ta-ta!, eta miliziano batzuek mutil batekin, mutil gazte bat zan, eta /da/ dotoria, elegantia jantzitta, eta etara dabe eta pun-pun! dos tiros. Pijaman, con pijama de...
-Zeuek tirua emuten etziñuen ikusi.
-Bai. Hoixe. Hantxe geratu zan eta gu handik joan giñan.
-Sustauko ziñaten.
-Bai ba. Sustau. Guk be /pe/ igual hartu ta. "Vamos, vamos de aquí que esto es más que aventura".

Egilea(k): Juan Martin Elexpuru (Badihardugu Euskara Elkartea)