Bortzirietako ahozko ondarea

Bortzirietako Euskara Mankomunitateak, Euskokultur Fundazioarekin elkarlanean, eskualdeko ahozko ondarea bildu zuen 2006-2008 urteetan. Maite Lakar Iraizoz izan zen proiektuaren arduraduna eta guzira 49 elkarrizketa egin zituen: Arantzan 14, Beran 8, Etxalarren 11, Igantzin 8 eta Lesakan 8. Elkarrizketa horietan oinarrituta Bortziriak solasean. Ahozko tradizioaren bilduma argitalpen multimedia egin zuen mankomunitateak, Nafarroako Gobernuaren laguntzarekin, baita Bortziriak. Uraren magaletik euskararen bidean ikus-entzunezkoa ere.

Zintak

KodeaDataHizlariak
ARN-025 2006 Iparragirre Altamira, Roman Bideoaren ikonoa
ARN-026 2000 Hizlari ezezaguna, ARN-026 Transkripzioaren ikonoa Audioaren ikonoa
BRA-012 2007 Errandonea Altzuguren, Dolores Bideoaren ikonoa
BRA-013 2007 Errandonea Altzuguren, Dolores Bideoaren ikonoa
BRA-014 2007 Maritorena Larrosa, Jose Bideoaren ikonoa
BRA-015 2007 Maritorena Larrosa, Jose Bideoaren ikonoa
BRA-016 2007 Matxikote Mikelperizena, Juan Bideoaren ikonoa
BRA-017 2007 Matxikote Mikelperizena, Juan Bideoaren ikonoa
BRA-018 2007 Burgete Irazoki, Juanito Bideoaren ikonoa
BRA-019 2007 Burgete Irazoki, Juanito Bideoaren ikonoa
BRA-020 2007 Irazoki Berasain, Matias Bideoaren ikonoa
BRA-021 2007 Ado Perugorria, Pakita Bideoaren ikonoa
BRA-022 2007 Ado Perugorria, Pakita Bideoaren ikonoa
BRA-023 2007 Martikorena Arribillaga, Patziku Bideoaren ikonoa
BRA-024 2007 Martikorena Arribillaga, Patziku Bideoaren ikonoa
BRA-025 2007 Mindegia Irazoki, Pepita Bideoaren ikonoa
BRA-026 2007 Mindegia Irazoki, Pepita Bideoaren ikonoa
BRA-027 2007 Irazoki Elgorriaga, Pilar Bideoaren ikonoa
BRA-028 2007 Irazoki Elgorriaga, Pilar Bideoaren ikonoa
BRA-029 2007 Irazoki Matxikote, Rosario Bideoaren ikonoa
Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia