Ondarroa (Bizkaia)

Zineko zentsuraren koloreak

Zineko zentsuraren koloreak Domeketan batzuetan zinera joaten ziren, baina lehenengo zentsurari begiratu behar: zuria publiko guztiarentzat, arrosa nagusientzat eta beltza inorentzat ez.

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan OND-035-022 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Tamaina:
Domeketan batzuetan zinera joaten ziren, baina lehenengo zentsurari begiratu behar: zuria publiko guztiarentzat, arrosa nagusientzat eta beltza inorentzat ez.

Transkripzioa

Zinea jun, ordu bi´tterdixetan, zinea jun. Lehelengo zentsuriai beatu, ze zentsuri eoten zan. Bat eoten zan ”para todos los públicos” zurixe, besti eoten zan “para mayores”, ta besti... rosa “para mayores”, ta besti eoten zan “mayores y con reparos”, ta besti “negra, nadie”. Ta lehelengo zentsuriai beatu ia jun geinken, ze “negra” edo “rosa” edo bazan porteruk eztoskun lagaten sartzen. Ta holakoxe kontuk.

Egilea(k): Elisabet Santiso Aranbarri

Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?

Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!

Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia